Forbes names Madonna Hollywood's hardest working mom 好莱坞星妈 麦当娜最能挣
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-02 01:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

美国《福布斯》杂志上周五公布了好莱坞明星妈咪最卖力工作排行榜,麦当娜以1.1亿美元的收入高居榜首,瑞茜•威瑟斯彭和格温妮丝•帕特洛分别以2400万和2000万的收入位列二、三名。参与此次排行榜评比的女星都至少有一个孩子,其参与评比的收入包括专辑销售、薪资、票房收入及代言费等项目。排行榜工作人员表示女星的代言收入占其收入的很大一部分。进入该榜前五名的明星妈咪还有茱莉亚•罗伯茨和莎拉•杰西卡•帕克,二人均因不俗的票房成绩和片约收入而分列第四、五位。

 

Madonna topped Forbes' list of Hollywood's hardest working mothers, followed by actresses Reese Witherspoon and Gwyneth Paltrow.

With earnings1 of $110 million in 2008, Madonna topped Forbes' list of Hollywood's hardest working mothers, followed by actresses Reese Witherspoon and Gwyneth Paltrow.

The pop singer and mother of three, who was recently turned down in her bid to adopt a second child from Malawi, grossed $105 million on her tour and sold nearly a million albums in the United States. Madonna also signed several lucrative2 endorsement3 deals last year, according to Forbes.com.

"She had an incredible year in 2008," said Lauren Streib who helped to compile the list that was released on Friday.

"She had the top tour of any musician...The tour sold out around the world. So it wasn't surprising as much as it is a commentary on how successful her year was," she said.

Witherspoon, who earned an estimated $24 million last year, was second on the list, followed closely behind by Paltrow with $20 million in earnings.

In addition to her film career and raising daughter Ava and son Deacon, Witherspoon, who is divorced from actor Ryan Phillippe, is also the international spokeswoman for the cosmetics4 company Avon.

Paltrow's role in the blockbuster comic book film "Iron Man," which earned $580 million worldwide, and her endorsements5 for Estee Lauder and shoe and handbag maker6 Tod's propelled her to the third spot.

Streib said the list is based on estimated earnings of Hollywood mothers with at least one child. Earnings include album sales, salaries, box-office grosses and endorsements and licensing7 deals.

She added that for many of the women on the list endorsement deals are a significant part of their earnings.

"I think this is something that has been going on for decades now. We are seeing less and less models and more and more celebrity8 spokespeople. It is a big part of the business of being a celebrity," she added.

Mother of three Julia Roberts, who returned to the big screen in a starring role in the film "Duplicity," captured the fourth spot on the list, while actress Sarah Jessica Parker, who has a son with husband Matthew Broderick, rounded out the top five.

Angelina Jolie, who has six children but still earned $14 million last year, came in sixth, followed by model and television presenter9 Heidi Klum, who is pregnant with her fourth child.

Best actress Academy Award winner Kate Winslet, who has two children, and singer and mother of three Faith Hill also made the list, which is posted at www.forbes.com.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
2 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
3 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
4 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
5 endorsements dfbd0f1b5d6e20b7cae6a4e0d7aefd50     
n.背书( endorsement的名词复数 );(驾驶执照上的)违章记录;(公开的)赞同;(通常为名人在广告中对某一产品的)宣传
参考例句:
  • He must make much money on those tennis shoe endorsements he does. 他替那些网球鞋珍重广告,就赚了不少钱。 来自互联网
  • But celebrity endorsements remain an important promotional tool for marketers. 尽管如此,邀明星助阵仍是营销人员重要的推广手段之一。 来自互联网
6 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
7 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
8 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
9 presenter llRzYi     
n.(电视、广播的)主持人,赠与者
参考例句:
  • Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。
  • The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片