Jordan and Peter Andre separating Jordan和Peter Andre婚姻走到尽头
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-12 02:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Celebrity1 couple Katie Price and Peter Andre are to separate after three-and-a half years of marriage, the couple's management company has confirmed.

名人夫妇Katie Price和Peter Andre的资产管理公司已经证实,经历了三年半的婚姻之后,两人即将离婚。

 

The couple met while on reality show I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!

The pair "have both requested that the media respect their families' privacy at this difficult time".

The couple have two children - Junior, three, and Princess Tiaamii, who is nearly two.

Price, also known as Jordan, has another son, Harvey, six, from a previous relationship.

No reason for the split(分离,分开) has been given by the pair, but in a statement Price said it was "not what I want" and that she was "devastated2(毁坏)" by her husband's decision to divorce her.

She said in the statement: "Pete is the love of my life and my life. We have children together and I am devastated and disappointed by his decision to separate and divorce me, as I married him for life.

'I will always love Pete'

"This is not what I want and the decision has been taken out of my hands.

"I will not comment further or do any interviews regarding the separation but I will always love my Pete."

The couple met while competing on ITV1 reality show I'm A Celebrity... Get Me Out of Here! in 2004 before marrying in September 2005.

They married at Highclere Castle in Hampshire, with a pink Cinderella-style wedding complete with horse drawn3 carriages while Girls Aloud's Sarah Harding and fellow reality TV star Kerry Katona were bridesmaids(女傧相).

The former glamour4(魔力,魅力) model, 30, and pop star, 36, have been featuring in their own fly-on-the-wall TV show following their relationship since 2007.

The ITV2 documentary is currently following their relocation to California for three months while Andre records his latest album.

In July 2008, the couple accepted "substantial damages" over a News of the World article which portrayed5(描写) them as bad parents.

The amount of damages was not disclosed, but half the sum was donated to charity and the other half was put into a trust fund for the couple's children.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
2 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
5 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片