Web murderer given life sentence 网络凶手被判终身监禁
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-12 03:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A man from Germany has been jailed for life for stabbing a Nottingham student 86 times after stalking his girlfriend.

一位来自德国的男子被判终身监禁,他用刀刺一个诺丁汉学生86次。

 

Heiss became angry when his obsessive1 messages were blocked

David Heiss, 21, from Limburg, became infatuated(入迷的) with 20-year-old Matthew Pyke's girlfriend Joanna Witton, 21, during repeated internet exchanges.

Heiss, who denied the murder charge and said he was acting2 in self defence, was found guilty at Nottingham Crown Court.

The judge described Heiss's motive3 as "bizarre(奇异的)" and ordered him to serve at least 18 years for the 2008 attack.

During the trial the jury heard that on 18 September, 2008, Heiss flew from Frankfurt to Birmingham with a knife and made his way to the flat Mr Pyke shared with Miss Witton on North Sherwood Street in Nottingham.

He waited until Miss Witton left for work the following morning and confronted Mr Pyke, originally from Stowmarket in Suffolk.

Heiss had claimed he was acting in self defence after Mr Pyke charged at him with a knife.

The court heard Miss Witton, who was originally from Selby in North Yorkshire, met Heiss through a website she ran with Mr Pyke.

Heiss spent six months pestering4(烦恼,苦恼) her with declarations of love and visited the couple twice in Nottingham before the attack.

He became infuriated(激怒的) when the couple, who conducted their entire social life online, blocked Heiss from their website, preventing him from sending further messages to Miss Witton.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 obsessive eIYxs     
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的
参考例句:
  • Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。
  • He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
4 pestering cbb7a3da2b778ce39088930a91d2c85b     
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 )
参考例句:
  • He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
  • I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我,你将来会后悔的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片