Blue diamond fetches record price 蓝宝石破纪录卖出高价
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-13 00:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A rare blue diamond has sold for a record 10.5 million Swiss francs ($9.5m; £6.2m) at auction1 in Geneva.

日内瓦拍卖会上,一块罕见的蓝宝石被卖出1050万瑞士法郎的新纪录。

 

It weighs 7.03 carats(克拉), is smaller than a penny piece, and is one of only a handful of blue diamonds in existence.

The anonymous2(匿名的) phone bidder3 has yet to name the gem4(宝石), mounted(安装) on a platinum5(白金) ring, auctioneers Sotheby's said.

The diamond was found in Cullinan mine in South Africa last year, and its clarity(清晰,透明) was graded as flawless - the highest designation.

Auctioneer David Bennett said: "It is a new world record price for a blue diamond."

It had a pre-sale catalogue estimate of 6.8 million to 10 million francs, excluding commission.

'Beyond beautiful'

The hammer price excluding commission was 9.3 million francs.

The scarcity6(缺乏,不足) of the gems7 is in part down to the fact so few places in the world mine for blue diamonds.

Mr Bennett said: "For people who are looking to buy something that nobody else has, or somebody who wants something that is beyond beautiful, a blue diamond is going to be very difficult to find, so when they appear on the market, you have to have a go."

The stones get their colour when the chemical boron(硼) is present during formation.

In May 2008 a 3.73 carat diamond was sold by Sotheby's at auction for nearly $5m (£3.4m) setting the world record price per carat for any gemstone at auction.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
3 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
4 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
5 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
6 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
7 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片