Cool reception for Pope in Holy City 教皇圣城造冷遇
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-13 03:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

"I don't have photos taken with Arabs," jokes Amir Habshush, a Jew, before flinging his arm around his Muslim friend Abouda Gheth and grinning at the lens.

Amir Habshush,一名犹太人,在镜头前拥住了他的穆斯林朋友Abouda Gheth并且露齿而笑,开玩笑道“我没有与阿拉伯人的照片”。

 

Ala Masri was frustrated1 the Pope's visit prevented Muslim prayers at the Dome2 of the Rock

Internet footage of the Pope visiting the Jewish holy site, the Western Wall, just a couple of hundred metres away, plays on a computer monitor.

But the two young cafe managers are more interested in the business they are losing because of the vast security operation for the pontiff's(罗马教宗) trip.

Road closures and security checks have meant long walks to work, and left Jerusalem's bustling3 Old City unusually quiet.

Their two premises4(前提) sit side by side, close to the deeply controversial lump(块状,瘤) of rock which is home to both the Temple Mount, Judaism's holiest site, and Haram al-Sharif, Islam's third holiest.

The cafes' proximity5(接近,亲近) is typical of the religious melee6(乱斗,混战) that is Jerusalem's walled Old City.

It is not unusual to see Orthodox Jews with curly sidelocks weave through groups of cross-carrying Korean Christians7 on Jesus's reputed route to crucifixion, even as the Muslim call to prayer rises above the street noise.

But Amir and Abouda's friendship is surprisingly warm amid the uneasy co-existence between the Old City's Christian8, Muslim and Jewish quarters.

And the Pope's visit cannot help but touch areas of tension between the world's three major monotheisms(一神论).

Amir's staff complain that the Pope's comments on anti-Semitism on Monday did not go far enough.

One of them, Chai, is also angry that many traditional bonfires(篝火,营火) for the Jewish holiday of Lag ba-Omer were cancelled because of the security operation.

 

Jewish Amir Habshush (left) jokes about his friendship with Muslim Abouda Gheth

Scepticism

Further into the compound, down a labyrinth9(迷宫) of tunnels, bearded Jewish men and women in long skirts press their heads to the ancient stones in prayer.

The dimly(微暗,朦胧) lit passages are their only option after the precinct(选区,管理区) in front of the Western Wall - the last remaining wall of the ancient temple complex - was closed for several hours during the pontiff's visit.

Moshe Ohan, 26, who works at the site, says he is "not happy" about the Pope's trip.

He believes the pontiff wants to "clear his name" in relation to his history as a member - albeit10(虽然) under duress11 - of the Hitler Youth, and the Catholic Church's history of anti-Semitism in general.

Outside the entrance to the Islamic section of the site, one of its staff, Ala Masri, 30, is at a loose end, unable to enter either to work or pray because of the Pope's private visit.

He has little enthusiasm for Benedict XVI's trip, or his claim to be a "pilgrim of peace".

"There is no peace in Jerusalem, there will never be peace - if the police stop people coming to pray, there will not be peace."

He weaves through the narrow stone passages to show houses in the traditionally Muslim quarter now inhabited by Jewish families. "We don't live well together," he says.

Even among Palestinian and Israeli-Arab Christians there is frustration12 that the Pope has failed to speak out more directly about the pressures of Israeli occupation, economic difficulties and living as a minority that have led many to emigrate.

"We feel like he's just a tourist. He has done nothing to help the Christians," says juice bar owner Rimon Himo, 54.

A handful of Arab Catholic Scouts13 are dressed in uniform ahead of the papal(罗马教宗的) mass in the nearby Josaphat valley. One smartly dressed woman says she is "excited" to be heading to the service.

But most of the Christian quarter's shop owners are staying to try to make the most of thin custom, selling souvenirs ranging from vials of holy water to glow-in-the-dark statues(塑像,雕塑) of the Virgin14 Mary.

"Why go to the Mass, just to see a lot of police?", asks one vendor15.

Others complain that the Pope has met Noam Shalit, the father of an Israeli soldier captured by Hamas in Gaza, but not visited relatives of any of the thousands of Palestinians held in Israeli jails.

Rami Mraibe, 29, says he heard a Muslim make an offensive comment about Christians that morning - but felt unable to challenge it because he was embarrassed about the frustrations16 caused by the huge security operation.

Few vendors17(厂商,小贩) believe the papal visit will give tourism a boost sufficient to bring back business they say was hit by the fighting in Gaza earlier this year.

But when asked if they believe the Pope can improve interfaith(不同宗教信仰者的) relations and bring peace nearer, several Old City residents simply say "I hope so".

In his cafe close to the Western Wall and Haram al-Sharif, Abouda Gheith says a day's trade may be a price worth paying if the Pope can help bring peace.

"Money is nothing - it can come and go. The Pope said both Israel and the Palestinians should have a state, both should live a peaceful life - both sides had a lot of hurt, and now it is time for a rest. I think he is 100% right."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
4 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
5 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
6 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
7 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
8 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
10 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
11 duress DkEzG     
n.胁迫
参考例句:
  • He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。
  • These unequal treaties were made under duress.这些不平等条约是在强迫下签订的。
12 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
13 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
14 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
15 vendor 3izwB     
n.卖主;小贩
参考例句:
  • She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
  • He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
16 frustrations 7d9e374b9e145ebadbaa8704f2c615e5     
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
参考例句:
  • The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
  • Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。
17 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方
参考例句:
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片