HIV's spread around Europe mapped 艾滋病在欧洲的传染路线图被制出
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-20 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists who have mapped HIV's spread across Europe say holidaymakers infected abroad are largely to blame.

绘制出艾滋病欧洲传染路线图的科学家称,在海外感染的度假者应该负责任。

 

Spain is of the most wide-ranging HIV exporters

By analysing samples from 17 European countries, the international team tracked the movement of the virus around the continent.

Their map shows Greece, Portugal, Serbia and Spain are big HIV exporters, with many tourists to and migrants from these countries leaving with the virus.

The UK is an exporter and importer, Retrovirology journal says.

The same is true of Israel, Norway, the Netherlands, Sweden and Switzerland, while countries like Austria, Belgium, Denmark, Germany and Luxembourg are largely importers of HIV, the researchers say.

In Poland, HIV is contained but is spread among its inhabitants because of injecting drug-users, the research group found.

To construct their map, the researchers looked at the most common type of HIV circulating in Europe, known as HIV-1 subtype B.

They tracked its migration1 by creating a family tree for the virus, looking at detailed2 genetic3 characteristics that reveal how the virus has been evolving over time.

Lead author Dimitrios Paraskevis, of the University of Athens, said: "Popular tourist destinations like Greece, Portugal and Spain probably spread HIV with tourists infected during their holidays."

In the case of Serbia as an exporter, it is most likely down to its inhabitants travelling to other countries and carrying the virus with them, he said.

"To a large extent HIV spread within Poland is due to injecting drug-users, who make up around half of the HIV-infected population.

"Viruses move around with travellers - thus health programmes within countries should not only target the national populations, prevention efforts must also be aimed at migrants, travellers and tourists - who are both major sources and targets of HIV."

Rowan Harvey, of the Terrence Higgins Trust, said: "HIV isn't constrained4(被强迫的,拘泥的) by borders, it's a global epidemic5 and there are bound to be patterns of transmission between countries.

"Tourists travelling abroad should definitely pack condoms, but people should also be aware that HIV is at its highest level in the UK as well.

"To protect yourself from HIV and other sexually transmitted infections, safer sex is essential both at home and abroad."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
2 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
3 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
4 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
5 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片