Cases of swine flu near 10,000 猪流感病例接近1万
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-20 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nearly 10,000 cases of swine flu have been confirmed in 40 countries, the World Health Organization (WHO) says.

世界卫生组织称,世界上40多个国家已经发现猪流感病例达一万例。

 

Confirmed cases of swine flu in Japan have climbed rapidly

The WHO said 79 people are known to have died from the new virus.

UN Secretary General Ban Ki-Moon told the World Health Assembly that "global solidarity1" was needed, particularly regarding distributing any vaccine2(疫苗).

Some medical charities have suggested that the large vaccine orders already placed by wealthy countries will mean there will not be enough for everyone.

The WHO says the global tally3 of swine flu cases stands at 9,830, after rising by 1,001 in one day.

Most of the new flu victims were in Mexico, which reported some 545 cases, and the US, where 409 new cases were confirmed. There were also 34 new cases in Japan.

Five confirmed cases were reported in Panama, three in Chile, two in El Salvador and one each in the UK, Peru and China.

Five new deaths have also been reported - four in Mexico and one in the US.

Scramble4 for vaccines5

Mr Ban Ki-moon and WHO head Margaret Chan held talks with about 30 pharmaceutical6 companies about commitments over the production of a vaccine.

Addressing the WHO annual assembly later, he said: "We do not yet know how far and how fast it will spread, how serious the illness will be and, indeed, how many lives will be lost."

Calling for "solidarity", he said everyone must have access to drugs and vaccines.

He added: "It means that self-defeating restrictions7 on trade and travel are avoided."

Pharmaceutical companies are committed to producing a seasonal8 flu vaccine and somehow capacity has to be found to produce an affordable9 swine flu vaccine as well, the BBC's Imogen Foulkes reports.

Rich countries such as Britain and the US have pre-ordered vast stocks of such a vaccine before a single dose has been produced, leading to concerns about future global supplies.

Michele Childs of medical charity Medecins Sans Frontieres (MSF) said that wealthy countries were "putting in place these agreements with vaccine manufacturers to basically jump the queue".

"What needs to be done is all of the countries need to agree how it will be equably shared, based on need, so if one country has got a huge outbreak then they need to be getting the vaccines first," she said.

"But that debate is not happening."

Schools closed

In Japan the number of swine flu cases has continued to rise rapidly.

The new cases brought the total number of people to have caught the virus in Japan to at least 176, according to authorities there.

Just four cases had been confirmed in Japan as of Friday - people who had returned from Canada.

The first case in someone who had not been abroad - a 17-year-old student in Kobe - was reported on Saturday.

Japanese media say the new wave of infections makes Japan the fourth-most infected country in the world, after Mexico, the US and Canada.

Officials doubled the closures of schools and universities in Hyogo and Osaka on Tuesday, bringing the total to more than 4,000.

None of the patients in the new wave of Japanese infections were reported to be in serious condition.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
2 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的
参考例句:
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
3 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
4 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
5 vaccines c9bb57973a82c1e95c7cd0f4988a1ded     
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句:
  • His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
  • The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
6 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
7 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
8 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
9 affordable kz6zfq     
adj.支付得起的,不太昂贵的
参考例句:
  • The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
  • There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片