Superman costume up for grabs “超人”服装将于本月拍卖
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-21 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

An Bonhams & Goodman employee makes adjustments to a Superman outfit1 worn by actor Christopher Reeve, and which is up for auction2 in Melbourne

A Superman costume worn by the late Christopher Reeve will go under the hammer in Australia this month, auction house Bonhams and Goodman said yesterday.

Auctioneer Giles Moon said the costume, complete with the famous "S" logo, was being sold by an avid3 film buff who bought it in London five years ago.

He said it was expected to fetch Australian dollars 15,000-20,000 ($11,400-15,200 US) when it is auctioned4 on May 24.

"Superman costumes rarely appear on the market and are much sought after by collectors," Moon said. The outfit comes without boots and Superman's red cape5. Reeve wore the leotard in the 1983 film Superman III, while the red trunks and yellow belt came from his debut6 as the Man of Steel in Superman The Movie in 1978.

据邦汉姆斯•古德曼拍卖行昨日介绍,已故明星克里斯多夫•里弗(译者注:超人扮演者)在影片中所穿的“超人”服装将于本月在澳大利亚拍卖。

拍卖人吉利斯•姆恩说,这套带有著名“S”标志的超人服装的卖主是一名忠实的影迷,他于五年前在伦敦购得这套服装。

他说,这套超人服装将于本月24日拍卖,预计可拍得1.5万至2万澳元(1.14万至1.52万美元)。

姆恩说:“超人服装在市场上很难见到,因此深受收藏家们的追捧。”这套服装未配靴子和超人的红色披肩一同拍卖。这套紧身连衣裤是里弗在1983年的影片《超人3》中所穿,但红色短裤和黄色腰带则来自于他在1978年的《超人1》中首次亮相时的装扮。当时他在该片中饰演“钢铁战士”。

Vocabulary:

much sought after:极受欢迎



点击收听单词发音收听单词发音  

1 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
2 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
3 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
4 auctioned 1a9ab53832945db108ff2919e21fccc6     
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受。 来自《简明英汉词典》
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
5 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
6 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片