Madonna vs. Madonna: Show on Mary's day irks Catholics 麦当娜波兰演唱会恐遭抵制
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-04 00:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

麦当娜定于8月15日在波兰华沙举行的演唱会日前受到当地天主教人士的抵制,因为当天适逢天主教圣母升天日,而与圣母同名的歌手在这样一个神圣的日子举办演唱会获利被认为是道德上不妥的行为。天主教组织表示,虽然麦当娜的演唱会可能会如期举行,但人们肯定会走出来表示不满和抗议。

 

Roman Catholics in Warsaw, Poland, are trying to stop a Madonna concert planned for the day the church celebrates the assumption into heaven of Mary, the mother of Jesus.

"To make money by holding a concert on such a day by a singer with such a name is ethically1 dubious," said Grzegorz Kalwarczyk, chancellor2 of the Warsaw archdiocese. "Although it will probably go ahead, it is not surprising that people are voicing dissatisfaction, and protesting."

Madonna's concert in the Polish capital is planned for August 15, which is a public holiday in Poland. The word, "Madonna," from the Italian meaning "my lady," is a traditional way of referring to Mary, the mother of Jesus. Catholics believe that at the end of her life Mary, unlike other people, was taken up — or assumed — body and soul into heaven.

Kalwarczyk said his office has received numerous telephone calls from Catholics worried about the concert, which will form part of Madonna's 15-country "Sticky and Sweet Tour," opening in London next month. "It may be a deliberate provocation3, or just a case of thoughtlessness. It is hard to say," Kalwarczyk said.

A senior lay Roman Catholic, Krzysztof Zagozda, who is a spokesperson for Poland's Catholic Unum Principium association, said the newly formed protest committee would "do everything" to prevent the performance.

"We do not believe in accidents. Someone has chosen this date deliberately," Zagozda was quoted as saying on the Moje Miasto website.

In 2006, the Vatican protested when Madonna appeared crucified on a giant cross at Rome's Olympic Centre, less than a mile from St Peter's Square.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ethically CtrzbD     
adv.在伦理上,道德上
参考例句:
  • Ethically , we have nothing to be ashamed about . 从伦理上说,我们没有什么好羞愧的。
  • Describe the appropriate action to take in an ethically ambiguous situation. 描述适当行为采取在一个道德地模棱两可的情况。
2 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
3 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片