Expats in Asia best paid: Poll 调查:外籍员工在亚洲收入最高
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-04 00:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

今年2月到4月间进行的“2009年外籍员工调查”结果显示,在亚洲和中东地区工作的外籍员工收入最高。其中享受高薪待遇的外籍员工比例最高的国家是俄罗斯,有三分之一外籍员工年薪都在25万美元以上,紧随其后的是日本和卡塔尔。在香港、阿联酋、泰国和印度,有三分之一到四分之一的外籍员工年薪在20万美元以上;而马来西亚、中国大陆和印度则被评为食宿最便宜的国家。

 

Some of the world's highest-paid expatriates live in Asia and the Middle East.

Want the good life despite the dire1 economy? Head east, according to a survey showing some of the world's highest-paid expatriates live in Asia and the Middle East.

A third of all expats in Russia - the highest proportion in the world - earn more than $250,000 a year, followed closely by expats in Japan and Qatar, according to the 2009 Expat Explorer survey, commissioned by HSBC Bank International, the offshore2 financial services arm of HSBC Holdings.

Between a third and a quarter of foreigners working in Hong Kong, the United Arab Emirates, Thailand and India earned annual wages of more than $200,000, while countries such as Malaysia, Chinese mainland and India, were ranked among the cheapest for accommodation.

"Asia is home to the highest paid expats in the world, with one in four expats earning more than $200,000 per year," said the survey.

Russia was ranked the number one country overall for expats in terms of wealth. The rest of the top nine were all in Asia and the Middle East.

But the global economic crisis has taken a heavy toll3 on expats in Britain and the United States, where close to a quarter are considering returning home, compared to just 15 percent overall, due to the high cost of living, lack of savings4 and lower wages.

Hit by crisis

"We have seen some interesting trends in terms of how expats are reacting to the credit crunch5, but what is also interesting to see is that they remain a wealthy group of individuals," Paul Say, head of marketing6 and communications for HSBC Bank International, said in a statement.

Expat Explorer, now in its second year, surveyed more than 3,100 expats from various nationalities living in 26 countries. HSBC said it was the largest survey of its kind.

More than two-thirds of expatriates worldwide said the credit crisis had changed the way they spend their money, with luxuries and day-to-day spending the most affected7. Nearly 40 percent said they were saving more for a rainy day.

Over half of the expats in Japan - the highest globally at 53 percent - said they were cutting back on holidays and other perks8, while almost one in two expats in Thailand and Hong Kong SAR - the second and third globally, were also scaling back.

In contrast, two-thirds of expats living in Qatar said the global financial crisis would not change their spending attitudes at all, followed by more than half of those living in Bahrain, which HSBC said indicated that some oil-rich Gulf9 Arab states have not been hit as hard by the downturn

Expats in Saudi Arabia, Brazil and Russia were also the least likely to cut back on luxuries, the survey showed.

Those polled in the survey were chosen by four main criteria10: annual income in excess of $200,000; a monthly disposable income in excess of $3,000; an increase in saving while working abroad and having at least two luxury items in the country they live in.

The survey was conducted between February and April 2009.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
2 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
3 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
4 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
5 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
6 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 perks 6e5f1a81b34c045ce1dd0ea94a32e614     
额外津贴,附带福利,外快( perk的名词复数 )
参考例句:
  • Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
  • Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗?
9 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
10 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片