Turkey smoke ban extends to bars 土耳其禁烟活动扩大到酒吧
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-19 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Turkey has extended an existing ban on smoking in public places to all bars, cafes and restaurants.

土耳其将现已存在的公共场合禁烟扩大到所有的酒吧、咖啡馆和饭店。

Local authority staff will impose fines on those breaking the ban
Local authority staff will impose fines on those breaking the ban

The ban has come into force despite opposition1 from some bar and cafe owners who fear losing business.

It comes after the government banned smoking from most enclosed(被附上的) public spaces in May last year in an effort to improve the nation's health.

Turkey has more than 20 million smokers2 but polls suggest 95% of people support the ban.

"We are working to protect our future, to save our youth," said Health Minister Recep Akdag.

Anyone caught lighting3 up in a designated smoke-free area faces a fine of 69 liras ($45:£28) while bar owners who fail to enforce the ban could be fined from 560 liras for a first offence up to 5,600 liras.

Local authorities have hired thousands of extra staff to track down smokers and impose the fines.

Many people in Istanbul said they thought the ban was a good move.

"We were being destroyed in the places where you were allowed to smoke inside," said Istanbul cafe patron Hanife Demirm.

"I was choosing the non-smoking places automatically, but after the ban is extended I will not need to be selective. I'll be very comfortable in every place that I go," he told the AP news agency.

'Unnecessary stress'

But the BBC's David O'Byrne in Istanbul says many Turkish people see the ban as an erosion(腐蚀,侵蚀) of their democratic rights and have called for bars to be able to apply for a smoking licence.

Some cafe owners have also said they were concerned the ban would drive away customers.

"They will simply leave and never come back, or we would get in trouble for letting them smoke," said Istanbul cafe owner Selahattin Nar.

"Then both we and they would be filled with unnecessary stresses. In the end they will not be able to relax and we will have to shut down."

But Mr Akdag said there was no reason for cafe and bar owners to be worried about a drop in trade.

"The public supports a smoke-free environment and the only ones to suffer will be the cigarette producers and sellers," he said.

A no smoking rule has been in place for the past 15 months in government offices, workplaces, shopping malls, schools and hospitals.

All forms of public transport, including trains, taxis and ferries, are also affected4 but there are exemptions5 for special zones in psychiatric hospitals and prisons.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
3 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 exemptions 98510082c83cd5526d8e262de8a35d2d     
n.(义务等的)免除( exemption的名词复数 );免(税);(收入中的)免税额
参考例句:
  • The exemptions for interpretive rules, policy statements, and procedural rules have just been discussed. 有关解释性规则、政策说明和程序规则的免责我们刚刚讨论过。 来自英汉非文学 - 行政法
  • A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM. 答:该规定概述了某些木质包装材料的特定的例外情形。 来自互联网
TAG标签: Turkey smoke ban
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片