Plug-pulling ISP changes policy 因特网服务商改变政策
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-25 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Internet service provider (ISP) Karoo, based in Hull1, has changed its policy of suspending the service of users suspected of copyright violations2.

位于胡尔的因特网提供商Karoo已经改变了对待侵犯版权的用户停网的政策。

The ISP has taken an unusual approach to copyright policing
The ISP has taken an unusual approach to copyright policing

The about face was made following a BBC story outlining the firm's practice.

Karoo issued a statement on Friday, saying that it has been "exceeding(超越的,非常的) the expectations of copyright owners".

The firm will now adopt a "three strikes" rule, in which suspected file-sharers will receive three written warnings before action is taken.

"We have always taken a firm line on the alleged3 abuse of our internet connections," said Nick Thompson, director of consumer and publishing services, in the statement.

"However, we continually review our policies and procedures to reflect own customers' changing needs and evolving use of the internet.

"It is evident that we have been exceeding the expectations of copyright owners, the media and internet users. So, we have changed our policy to move in more line with the industry standard approach."

'Totally unfair'

Karoo - the only ISP in the area, which has no BT lines - long held a policy of suspending service of suspected file-sharers. In order to get their service restored, customers had to sign a document promising4 not to repeat the offence.

The firm's approach is more aligned5(对齐的,均衡的) with many other ISPs' approaches to suspected file sharers, mirroring the "three strikes" rule that the music industry itself has called for.

Andrea Robinson, a Karoo customer from Willerby, told the BBC that a day after her service was cut off, she received a letter from the firm claiming that she had been using the peer-to-peer file-sharing service BitTorrent to download the film Terminator Salvation6.

On calling Karoo, she was told to visit the company's offices to resolve the issue.

"They gave me a form to sign to get reconnected," she told the BBC. "The form basically said 'if I admit my guilt7 you'll reconnect me'. So I didn't sign it and walked out."

Jim Killock, executive director of the digital rights activists8 The Open Rights Group, told the BBC that it is "totally unfair" to disconnect people without notice.

"In fact, disconnection is something that should only even possibly be considered as a result of court action," he said.

While she said that her service had still not been restored, Mrs Robinson called Karoo's policy change "a step in the right direction".

"I'm still a bit upset about it, but it's an improvement that they've done that - rather than just zero chance for any negotiation9 or to put your case across," she told BBC News.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
2 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
5 aligned 165f93b99f87c219277d70d866425da6     
adj.对齐的,均衡的
参考例句:
  • Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。
6 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
7 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
8 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
9 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
TAG标签: copyright P2P ISP
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片