Gunman attacks Israeli gay centre 持枪人员袭击了以色列同性恋
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-02 01:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A lone1 gunman has killed two people and wounded at least 10 at a gay support centre in the Israeli city of Tel Aviv before escaping.

一名单身持枪人员在以色列城市特拉维夫某同性恋中心杀死两人并造成至少10人受伤。

Most of the victims were gay teenagers, who were meeting at the centre on Nachmani street when the gunman entered and started firing indiscriminately(无差别).

The black-clad(穿衣,穿着) man is still at large and police have ordered the temporary closure of all gay clubs in the city.

Gay leaders say it is Israel's worst-ever hate crime against the community.

Witnesses said the gunman fired in all directions with a handgun.
 
At one point, three deaths were being reported but later accounts spoke2 only of two fatalities3(不幸,灾祸) - that of a young man and a young woman.

The shootings took place at the headquarters of the local lesbian and gay rights association.

Correspondents say Tel Aviv has a vibrant4 gay scene but some areas of Jewish society are not tolerant of homosexuality.

"It is not surprising that such a crime can be committed [because of the] incitement5(刺激) of hatred6(憎恶,憎恨) against the homosexual community," AFP news agency quoted gay and lesbian community leader Mai Pelem as saying.

Annual gay pride marches are often met with violent protests by ultra-Orthodox Jews in Jerusalem.

Tel Aviv has in the past been targeted in attacks by Palestinian militants7.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
4 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
5 incitement 4114f37f5337a7296283079efe923dad     
激励; 刺激; 煽动; 激励物
参考例句:
  • incitement to racial hatred 种族仇恨的挑起
  • Interest is an incitement to study. 兴趣刺激学习。
6 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
7 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
TAG标签: attack gay gunman
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片