Argentina rules on marijuana use 阿根廷对个人大麻使用做出规
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-26 00:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The supreme1 court in Argentina has ruled that it is unconstitutional to punish people for using marijuana for personal consumption.

阿根廷最高法院裁定,在个人消费中使用大麻而遭到惩罚是违反宪法的。

The court said adults were free to make lifestyle decisions
The court said adults were free to make lifestyle decisions

The decision follows a case of five young men who were arrested with a few marijuana(大麻) cigarettes in their pockets.

But the court said use must not harm others and made it clear it did not advocate(主张,提倡) a complete decriminalisation.

Correspondents say there is a growing momentum2(动力,要素) in Latin America towards decriminalising drugs for personal use.

The Argentine court ruled that: "Each adult is free to make lifestyle decisions without the intervention3 of the state."

Supreme Court President Ricardo Lorenzetti said private behaviour was legal, "as long as it doesn't constitute(构成,组成) clear danger".

"The state cannot establish morality," he said.

The initiative has been supported by the government - Congress is expected to introduce amendments4 to the current drug laws.

But the court said it was not advocating a complete decriminalisation of the drug - a move possibly aimed at deflecting5(打歪,使偏) criticism from the Church and conservatives, says the BBC's Candace Piette in Buenos Aires.

The eight-page statement also called for a comprehensive policy against illegal drug trafficking(毒品走私).

Health fears

The move has been criticised by some campaign groups who say it will encourage damaging behaviour and lead to health problems.

"There will be an increase in the drug trade and the people that fall into addiction6 will not, unfortunately, access treatment," Claudio Izaguirre, director of the Argentine Anti-drugs Association told Reuters.

"My country doesn't have the necessary health coverage7 for what will happen," he said.

Argentina's move follows rulings by several other countries across the region, including Venezuela, Ecuador and Colombia.

Last week, Mexico enacted8(制定法律,扮演) a law decriminalising possession of small amounts of drugs, including cocaine9 and heroin10 - the country is in the midst of a drugs turf war(土地战) which has claimed more than 11,000 lives in the last three years.

The aim of such moves is to enable police to focus their efforts on the big criminals in the drugs trade rather than dealing11 with petty(琐碎的,小规模的) cases, says our correspondent.

But it also marks a shift a dramatic regional shift to the decades-old US-backed policy of running repressive military-style wars on the drug trade, she adds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
2 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
3 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
4 amendments 39576081718792f25ceae20f3bb99b43     
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案
参考例句:
  • The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。
  • Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
5 deflecting 53909b980ea168975caea537d27c6cb4     
(使)偏斜, (使)偏离, (使)转向( deflect的现在分词 )
参考例句:
  • A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid-propellant rockets. 人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流。
  • If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels. 只要她一开口,他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题上去。
6 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
7 coverage nvwz7v     
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
参考例句:
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
8 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
10 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
11 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
TAG标签: rule use Argentina marijuana
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片