Apple denies 'exploding' iPhones 苹果否认iPhone“爆炸”一说
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-29 02:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A number of iPhones that reportedly "exploded" in France were not due to the battery overheating as had been suggested, Apple has said.

苹果公司称,法国发生的一些iPhone“爆炸”事件不是因为电池过热引起的。

The firm said that all of the handsets they had seen with broken screens were caused by an "external(外部的) force".

Watchdogs had launched investigations1 after reports of iPhones that had exploded or cracked spontaneously.

France's top trade official is meeting with the financial director of Apple France to discuss the claims.

Herve Novelli, secretary of state for trade and consumer affairs, said he would question Apple's Michel Coulomb about the "causes of the implosion2 of these devices and eventual3 measures they could take," according to AP.

Consumers in the UK, Holland and Sweden had reported similar problems.

"To date, there are no confirmed battery overheating incidents for iPhone 3GS and the number of reports we are investigating is in the single digits," Apple said in a statement.

Apple has sold 26 million iPhones and 200 million iPods to date.

"The iPhones with broken glass that we have analysed to date show that in all cases the glass cracked due to an external force that was applied4 to the iPhone."

But Frank Benoiton, of Acheres-la-Foret in France, said his wife's iPhone had cracked without warning last week and denied he or his wife were to blame.

"It was not dropped and experienced no unusual shock," he told AP.

On Tuesday, a 26-year-old security guard has claimed that he was hit in the eye with a glass shard5 when his iPhone screen cracked up.

The recent cases prompted French watchdog DGCCRF to investigate the complaints.

The European Commission also used its Rapex system to issue an alert to its 27 member states about the problem.

Rapex is the EU rapid alert system for dangerous consumer products.

The system issue alerts for multiple products every week, sometimes leading to mass product recalls, but often with no consequence.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
2 implosion DaexX     
n.向内破裂,内爆
参考例句:
  • The population explosion is accompanied by a population implosion.人口爆炸还伴随着人口爆聚。
3 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 shard wzDwU     
n.(陶瓷器、瓦等的)破片,碎片
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。
  • That's the same stuff we found in the shard.那与我们发现的碎片在材质上一样。
TAG标签: Apple deny iPhone explode
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片