| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A man accused of assaulting pop star Leona Lewis is not fit to attend court, a judge has been told. 一位法官得知,攻击流行歌手Leona Lewis的男子不适合出庭受审。 Leona Lewis was signing copies of her autobiography Peter Kowalczyk, 29, was charged with striking the singer during a book signing at Waterstone's in Piccadilly, central London, on 14 October. Mr Kowalczyk, who did not appear on Monday, has been sectioned under the Mental Health Act and is being examined by psychiatrists2(精神病医师), the court was told. The City of Westminster Magistrates3' case was adjourned4(延期,休会) until 23 November. Mr Kowalczyk's solicitor5(律师), Mark Fidler, said the results of psychiatric tests would dictate6(听写,口述) what approach is taken to the case. The defendant7, of Waterloo, south London, has unconditional8 bail9 but is unable to leave hospital under the terms of the Mental Health Act. Lewis's second album, Echo, is scheduled for release in November. She is due to play a gig in her native Hackney in east London on 2 November. 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:麦当娜出席马拉威女子学校奠基仪式 下一篇:Polanski性侵犯案受害者请求撤诉 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>