Iggy Pop宣告即将回归乐坛
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-03 01:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Iggy Pop has revealed he will make a comeback with The Stooges in 2010 despite the recent death of guitarist Ron Asheton.

Iggy Pop透漏,他将在2010年与傀儡乐队重新打入音乐界,尽管最近吉他手Ron Asheton逝世。

Iggy Pop said his band recently returned to the studio for <a href=rehearsals1" width="226" height="170" src="/upimg/091103/4_013727_1.jpg" />
Iggy Pop said his band recently returned to the studio for rehearsals

The singer said the 60-year-old's "spirit still lives on" within the group and the band will return next year for a full tour.

"The band have been rehearsing(预演,排练) more without me than with me because I've been doing other things this year.

"But we have been rehearsing all together more recently," he said.

Pop continued: "We're going to be doing a one-off show in Brazil in a few weeks but the real touring starts next year."

Spiritual presence

The singer said Asheton's "spirit still lives on" within the group and original guitarist James Williamson will rejoin the band after nearly 30 years.

"We're all very sorry about Ron," Pop told 6 Music presenter2 Shaun Keaveny.

"His spirit within the group remains3 with the rest of us and he is still a presence within the group without being on the physical plain.

"With the exception of (Mike) Watt4 we all played in the same bands during the same two or three years in the Detroit area and knew each other in various ways and did extra curricular(课程的) things together besides playing music.

"Everybody went to the same bars and coffee shops and we swapped5 girls and did all the things you do."

Asheton was found dead in his bed by police at his home in Ann Arbor6, Michigan, in January this year. It is believed he died of a heart attack.

He was an original member of the band fronted by Pop in the late 1960s and early 1970s.

His riffs(乐段) featured on hits including I Wanna Be Your Dog, No Fun and Down On The Street.

Living legend

Pop, who is due to receive the living legend award at the Marshall Classic Rock Roll of Honour awards, said right from the recording7 of early single 1969, he was in it for the long haul(在长期艰苦奋斗中).

"Once I set out not to go to school and go into music instead I always thought this is what I'm doing with my life now.

"I never thought, 'Hey this is a youth market so by the time I'm 24 I'd better have my first $3m'.

"It was never a career thing it was a life thing so it's kind of worked out that way. It seemed difficult and far fetched and I knew it was going to be tough."

It has been reported Elijah Wood will be playing Pop in the forthcoming film biopic(传记片) The Passenger.

But the singer said it was unlikely the Lord Of The Rings star would be taking up the role.

"I have no idea whether that is the case, I doubt it," he added. "I haven't had any contact with those people for a queen's age, a long time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
2 presenter llRzYi     
n.(电视、广播的)主持人,赠与者
参考例句:
  • Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。
  • The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 watt Lggwo     
n.瓦,瓦特
参考例句:
  • The invention of the engine is creditable to Watt.发动机的发明归功于瓦特。
  • The unit of power is watt.功率的单位是瓦特。
5 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
6 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
7 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
TAG标签: music return pop
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片