U2演唱会“柏林墙”遭质疑
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-06 03:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A U2 show marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall has run into controversy1 - after organisers built a wall around the venue2.

一场旨在标志柏林墙被推倒20周年的U2音乐会遭质疑——活动举办者在会场周围建了一座墙。

U2 moved to Berlin in 1990 to record their Achtung Baby album
U2 moved to Berlin in 1990 to record their Achtung Baby album

A two metre barrier has been erected3(竖立) around the Brandenburg gate to keep out people without tickets for the show.

"It's a shame that a barrier has been set up. It's stopping many Berliners from hearing the concert," local politician Frank Henkel told the BBC.

The U2 show is part of the MTV Europe Music Awards, which take place later.

Ten thousand tickets were given away free online and snapped up(抢购) within hours.

Now police in the city say they're expecting as many as 100,000 people to descend4 on the square in front of the Brandenburg gate to try and catch a glimpse of U2.

Mr Henkel, Christian5 Democrat6 floor leader in the Berlin city-state parliament, said: "It would have been so much better if as many Berliners as possible could have taken part.

"We don't know who's responsible for this, whether it's U2 or MTV.

He continued: "10,000 people is a lot, but U2 could have had an even bigger audience enjoying their music at this wonderful location."

U2 manager Paul McGuinness said Berliners think it is "pretty ironic7" that an event to mark the falling of the wall has resulted in another one being constructed.

Fans, too, were displeased8.

"It's completely ridiculous that they are blocking the view," said Louis-Pierre Boily, a Canadian fan who travelled to Berlin despite failing to secure(固定,获得) tickets for the show.

"I thought it's a free show, but MTV probably wants people to watch it on TV to get their ratings up," he added.

Berlin politicians had previously9 dissuaded10(劝阻) US President Barack Obama from visiting the city as part of the celebrations, for fear his security operation would require several main roads be blocked off.

It is now feared road blocking will be necessary to accommodate(调节) U2's fans.

Calls to representatives of U2 and MTV seeking comment have not yet been returned.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
2 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
3 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
4 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
7 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
8 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
TAG标签: wall Berlin U2 controversy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片