布兰妮回应假唱事件
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-12 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Britney Spears has spoken out over the miming1 row that has surrounded her first Australian tour, acknowledging it had created some "controversy2".

布兰妮·斯皮尔斯对澳大利亚之行首场演出的假唱事件做出回应,称这确实引起了一些“争议”。

Britney started her Circus tour in March
Britney started her Circus tour in March

The star said: "Some reporters have said they love it and some don't. I came to Australia for my fans."

Australian media suggested some fans left after three songs due to Spears's miming(哑剧) and "lacklustre(无光泽的,呆滞的)" performance at Perth's Burswood Dome3.

Promoter Paul Dainty said the singer was "extremely upset" over the claims.

He labelled the reports the "biggest lie I've ever heard".

He added: "I'm so angry. We can take heat if there's something wrong and people can review shows badly - that's something you have to live with - but to say people stormed out of the show was an absolute fabrication(制造,装配).

"Britney is aware of all this and she's extremely upset by it - she's a human being."

'Positive messages'

In a statement Spears said: "I hear there is a lot of controversy(争议,争论) in the media about my show."

A spokesman for the 27-year-old pop star said "thousands of positive messages" had flooded in from fans backing the concerts.

The singer has been at the centre of debate over lip-synching since she arrived in Australia last week, even though it is no secret she mimes4 during her show.

Virginia Judge, the fair trade minister for the state of New South Wales, ignited(点燃,使燃烧) the argument by suggesting concert tickets should carry disclaimers about whether parts of concerts were pre-recorded and mimed5.

Mr Dainty said it was well known parts of Spears's concert was lip-synched(假唱) and denied the suggestion it was hidden.

"It's been all over the internet for nine months - this show is about an incredible spectacle(值得看的东西,光景), which it is," he said.

More than 17,000 fans, who had paid between AUS$200-$1500 (£110-£830) for a ticket, attended the first date on Spears's tour.

The singer is performing 15 dates across the country as part of her Circus tour which kicked off(开始,开球) in New Orleans in March.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 miming c4d1c142f9a8c405a4e194dafd5c15b5     
v.指手画脚地表演,用哑剧的形式表演( mime的现在分词 )
参考例句:
  • The actor was miming the movements of a bird. 这位演员正在摹拟一只鸟的动作。 来自互联网
  • Enneagram in Miming. A Silence Theatre production. 无声模式制作,用默剧手法介绍九型人格。 来自互联网
2 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
3 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
4 mimes b7dc2388172d09ec768ce7212f97673c     
n.指手画脚( mime的名词复数 );做手势;哑剧;哑剧演员v.指手画脚地表演,用哑剧的形式表演( mime的第三人称单数 )
参考例句:
  • Hanks so scrupulously, heroically mimes the wasting wought by the disease. 汉克斯咬紧牙关,一丝不苟地模仿艾滋病造成的虚弱。 来自互联网
  • On an airplane, fellow passengers mimicked her every movement -- like mimes on a street. 在飞机上,有乘客模拟她的每个动作—就像街头模拟表演。 来自互联网
5 mimed 5166e355c3eabceea9e258c2192f768e     
v.指手画脚地表演,用哑剧的形式表演( mime的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The acting students mimed eating an apple. 这些学生正在用哑剧形式表演吃苹果。 来自互联网
TAG标签: fan Britney lip-synch
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片