肯尼亚发起全民艾滋病检测运动
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-24 01:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The health ministry1 in Kenya has launched a three-week campaign to encourage up to one million people to take an Aids test.

肯尼亚卫生部发起一项为期三周的活动,鼓励多达一百万国民2接受艾滋病检查。

Kenya has one of the highest HIV/Aids rates in the world
Kenya has one of the highest HIV/Aids rates in the world

Ministry officials will go door-to-door in a bid to more than double the number of people checked since voluntary testing clinics were set up in 2004.

The latest drive has already met public resistance, in a country where taking a test can be equated2 to promiscuity3(混乱,放荡).

Between 7% and 8.5% of the adult population suffers from HIV/Aids.

One reason that the figure is not more precise is because the vast majority of Kenyans simply have not been tested.

That is why the government has launched its latest programme called Jitambue Leo - literally4 "know yourself".

In it, teams of health department workers will knock on as many doors as they can over the next three weeks, hoping to reach one million people.

If they do, it would be a staggering(犹豫的,惊人的) increase on the 700,000 who have been to voluntary counselling(建议,咨询) and testing clinics since the programme began five years ago.

But the challenge is huge.

People living with Aids carry a heavy social burden and even taking a test is seen as a sign of sexual promiscuity.

But Minister of Public Health Beth Mugo says too many Kenyans are dying not because they have Aids but because they simply do not know they are HIV-positive and therefore are not getting treatment.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 equated 4e5ed63ebe0d19855344c43d4526ea4f     
adj.换算的v.认为某事物(与另一事物)相等或相仿( equate的过去式和过去分词 );相当于;等于;把(一事物) 和(另一事物)等同看待
参考例句:
  • Production costs for the movie equated to around 30% of income. 这部电影的制作成本相当于收益的30%。
  • Politics cannot be equated with art. 政治不能同艺术等同起来。
3 promiscuity nRtxp     
n.混杂,混乱;(男女的)乱交
参考例句:
  • Promiscuity went unpunished, divorce was permitted. 乱交挨不着惩罚,离婚办得成手续。 来自英汉文学
  • There is also no doubt that she falls into promiscuity at last. 同时无疑她最后也堕入性乱。 来自互联网
4 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
TAG标签: test HIV Kenya Sids
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片