布什政府千万封遗失电邮被发现
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-20 01:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Computer technicians have found 22 million missing White House e-mails from the administration of President George W. Bush and the Obama administration is searching for dozens more days' worth of potentially lost e-mail from the Bush years, according to two groups that filed suit over the failure by the Bush White House to install an electronic record keeping system.

日前,曾以未安装电子记录存档系统而对布什政府提起诉讼的两个组织表示,电脑技术人员已发现布什任职期间白宫遗失的2200万封电子邮件。奥巴马政府也正对布什在任期间可能遗失的更多邮件进行追查。

In this Jan. 12, 2009 file photo, President George W. Bush speaks during a news conference in the pressroom at the White House in Washington.
In this Jan. 12, 2009 file photo, President George W. Bush speaks during a news conference in the pressroom at the White House in Washington.

The two private groups — Citizens for Responsibility and Ethics1 in Washington and the National Security Archive档案馆,档案文件 — said Monday they were settling the lawsuits2 they filed against the Executive Office of the President in 2007.

It will be years before the public sees any of the recovered e-mails because they will now go through the National Archives' process for releasing presidential and agency records. Presidential records of the Bush administration won't be available until 2014 at the earliest.

The tally3标签,计数器 of missing e-mails, the additional searches and the settlement are the latest development in a political controversy4 that stemmed from the Bush White House's failure to install a properly working electronic record keeping system. Two federal laws require the White House to preserve its records.

The two private organizations say there is not yet a final count on the extent of missing White House e-mail and there may never be a complete tally.

Meredith Fuchs, general counsel to the National Security Archive, said "many poor choices were made during the Bush administration and there was little concern about the availability of e-mail records despite the fact that they were contending with对付,作斗争 regular subpoenas5传票 for records and had a legal obligation to preserve their records."

"We may never discover the full story of what happened here," said Melanie Sloan, CREW's executive director. "It seems like they just didn't want the e-mails preserved."

Sloan said the latest count of misplaced错放 e-mails "gives us confirmation6 that the Bush administration lied when they said no e-mails were missing."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
2 lawsuits 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69     
n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
参考例句:
  • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
  • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
3 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
4 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
5 subpoenas 1d71b2fcc5d64d916f25f0c23b3dff6a     
n.(传唤出庭的)传票( subpoena的名词复数 )v.(用传票)传唤(某人)( subpoena的第三人称单数 )
参考例句:
  • My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said. 本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件。 来自辞典例句
  • Congressional Investigations: Subpoenas and Contempt Power. Report for Congress April 2, 2003. 金灿荣:《美国国会的监督功能》,载《教学与研究》2003年第2期。 来自互联网
6 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
TAG标签: Bush record e-mail
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片