美圣诞消费调查:超值最重要
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-20 01:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Two-thirds of U.S. consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.

一项最新调查显示,美国三分之二的消费者尚未完成圣诞采购,41%的消费者打算至少在节前一周去购物。

Two-thirds of US consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.
Two-thirds of US consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.

One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas, including Christmas Eve, according to the first annual American Express Spending and Saving Tracker research report.

"Actually, we found in this holiday season there is this game of watching and waiting ... that deals will get sweeter as the clock winds down平静下来,慢下来," said Mona Hamouly, a spokeswoman for the report.

Some 62 percent of consumers are waiting until the last minute to shop for the holiday.

Thirty-one percent are waiting for the best deals before finishing their shopping, while about 20 percent plan to do so at the last minute because they are still saving or are busy, and one in 10 say they are waiting for that last pay check before the holidays.

Hamouly said consumers seem to be "managing their cash flow and seeking out those great deals" this year.

Over the next 30 days, 65 percent of people expect to spend the same or more than they spent in the past 30 days and one-third intend to spend less, according to the survey prepared for American Express.

Hamouly said the weak economy was a large factor in consumers' attitude toward shopping, with many feeling cash-strapped.

In addition to除……之外 a general sample of consumers, the survey targeted two sub-groups -- those designated1 as "affluents支流,富人" and "young professionals."

Affluents3 were defined4 as having a minimum annual household income of $100,000, while young professionals were those who were less than 30 years old, had a college degree and a minimum annual household income of $50,000.

During the next 30 days, among consumers who expect to spend more, 56 percent say they will be spending the most on holiday gifts.

More than 40 percent expect to spend less in the next month because they are trying to save money, the prices of goods have increased, or they want to maintain a budget. One-third cite5 the need to reduce their debt.

"Even for the affluent2富裕的,丰富的 population, they want to get the best deals too," Hamouly said.

The two top items consumers will be buying over the next 30 days are groceries食品,杂货 and holiday gifts.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 designated 2e3e4c6056e668bc95b729252f27e889     
a.指定的,特指的
参考例句:
  • Smoking is allowed in designated areas.允许在指定区域内吸烟。
2 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
3 affluents bbf3f446d25408c5d2be27fc8a004fd5     
n.富裕的,富足的( affluent的名词复数 )
参考例句:
4 defined GuQzxW     
adj 定义的; 清晰的
参考例句:
  • These categories are not well defined. 这些类别划分得不太明确。
  • The powers of a judge are defined by law. 法官的权限是由法律规定的。
5 cite pqUzn     
vt.引用,引证,举例
参考例句:
  • It would be an endless task to cite such living examples.这样的实例举不胜举。
  • I'll just cite some figures for comparison.我要引用一些数字作比较。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片