美国飞机炸弹嫌疑犯进入英国监视名单
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-29 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A man charged with trying to blow up a transatlantic plane had been on a UK watch-list, the government has said.

一名试图爆炸一架美国飞机的男子已经进入英国严密监视名单。

Umar Farouk Abdulmutallab was refused a visa
Umar Farouk Abdulmutallab was refused a visa

Umar Farouk Abdulmutallab, 23, was refused a visa in May and placed on a security list after he applied1 to study at a bogus伪造的,假的 college.

He targeted a Detroit-bound flight from Amsterdam阿姆斯特丹 with explosives hidden in his clothes, it is claimed.

Police are searching several London properties linked to the Nigerian ex-University College London student.

Father's fears

Home Secretary Alan Johnson said people on the same list as Mr Abdulmutallab could not come into the UK, although they could pass through the country in transit在途中 and were not permanently永久地 banned.

Those on a more serious watch-list for terror-related reasons would automatically have their details passed on internationally, but this is not always the case with information about a person rejected because of concerns about an academic application.

Mr Abdulmutallab had also been on the US's lowest risk watch-list since November, although it allowed him to travel on planes flying into the country.

He was placed on it by US authorities after his father contacted both Nigerian and foreign officials to express his concerns after his son had ceased中止,中断 contact with his family.

The home secretary told BBC Radio 4's Today programme the US authorities should theoretically have been informed that Mr Abdulmutallab was on a UK watch-list, and he doubted there had been a "hiccup4打嗝" in procedures.

He said the UK's border security was extremely "robust粗野的,强健的": "We have a very, very strong border in this country, we have strong security measures. We've now monitored 135 million people trying to enter the country."

Mr Johnson also said there was a need to establish the nature of Mr Abdulmutallab's activities while he studied in the UK from 2005 to 2008.

He said he did not believe that Mr Abdulmutallab had been acting5 alone, adding that police and security services were examining whether he had been radicalised激进 while at University College London (UCL).

UCL has confirmed that a person of the same name and description as Mr Abdulmutallab took an engineering with business finance degree at the university between September 2005 and June 2008, when he successfully graduated.

In a statement on Monday, UCL said it was "deeply shocked" by recent events.

"During his time on the course, Mr Abdulmutallab never gave his tutors any cause for concern and was a well mannered, quietly spoken, polite and able young man," it said.

A spokesman also confirmed that Mr Abdulmutallab was president of UCL's Islamic society between 2006 and 2007.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
3 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
4 hiccup OrPzKd     
n.打嗝
参考例句:
  • When you have to hiccup,drink a glass of cold water.当你不得不打嗝时,喝一杯冷水就好了。
  • How long did he hiccup?他打嗝打了多久?
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
TAG标签: bomb UK plane watch-list
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片