英国十分之一男性偷用伴侣美容用品
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-31 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

One in ten British men have admitted using their partner's make-up, a survey claimed.

一项调查称,英国十分之一的男性承认自己曾用过伴侣的化妆品。

A growing number of men admit to using their partner
A growing number of men admit to using their partner's makeup1, the survey found.

A growing number of males admit to secretly dipping into稍加研究 the make-up bag owned by their female partner to help make them look beautiful.

Tweezers镊子,小钳子 were the most popular item that men borrowed, followed closely by moisturiser保湿面霜 while almost almost a third questioned admit to using at least three of their partners' beauty products or gadgets3.

The latest research, involving a survey of 2000 people, found almost a third have borrowed their other halves' nail file指甲锉 or buffer4缓冲器,减震器.

Just outside the top ten included hair straighteners, fake tan, nail varnish指甲油 and eyeliner眼线笔 or mascara睫毛膏.

More than a third of men questioned admitted to using these items in secret, despite 31 per cent of women claiming to have caught their partner using them.

The average cost of beauty damage by men to the home equates6 to相当,相提并论 £249 each per year compared to £187 by women.

The survey also highlighted regional differences.

Almost half of women surveyed in the North East caught their partner using their beauty products or gadgets compared to just over a fifth of women in Wales.

Almost a fifth of men questioned in the East Midlands admit to using their other halves' foundation or concealer遮瑕霜 compared to just 5 per cent of men from the West Midlands.

London men were the most secretive when it comes to borrowing and using their partners’ beauty products as only 42 per cent of those who use female grooming修饰 products, admit to openly using these items.

Jacky Brown, from an home insurance company, which commissioned启用,委任 the survey, said: "Whilst it's common knowledge that women enjoy pampering8 themselves at home and making the effort to look good using an array of beauty gadgets, lotions洗剂,涂剂 and potions药剂, little did we know that men also secretly want to jump on the beauty bandwagon流行,时尚."

Top ten beauty products and appliances that men borrow are:

1. Tweezers2 (39 per cent);

2. Moisturiser (37 per cent);

3. Hair dryer10 (36 per cent);

4. Nail file / buffer (29 per cent);

5. Hair styling products (22 per cent);

=5. Lip salve / lip gloss11 (22 per cent);

7. Face mask / facial scrub (15 per cent);

=7. Shaver (15 per cent);

9. Concealer / foundation (10 per cent);

10. Hair removal cream / wax (8 per cent).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
2 tweezers ffxzlw     
n.镊子
参考例句:
  • We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子。
  • Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来。
3 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
4 buffer IxYz0B     
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲
参考例句:
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
5 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
6 equates 7b5a7f0640b2cedfd39d5d5473d911d4     
v.认为某事物(与另一事物)相等或相仿( equate的第三人称单数 );相当于;等于;把(一事物) 和(另一事物)等同看待
参考例句:
  • He equates success with material wealth. 他认为成功等同于物质财富。 来自《简明英汉词典》
  • This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity. 也就是说可以起到增强活力,改善睡眠,提高心智的作用。 来自互联网
7 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。
8 pampering 02c53488e446442c68ed39d5e01ab5f1     
v.纵容,宠,娇养( pamper的现在分词 )
参考例句:
  • But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets. 但是你需要先预约,因为这些人通常都在忙于照顾宠物们。 来自超越目标英语 第2册
  • He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life. 他一生都在姑息、迁就、纵容那家伙。 来自辞典例句
9 lotions a98fc794098c32b72112f2048a16cdf0     
n.洗液,洗剂,护肤液( lotion的名词复数 )
参考例句:
  • Do not use lotions or oils to lubricate the skin. 不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。 来自辞典例句
  • They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions. 他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识。 来自辞典例句
10 dryer PrYxf     
n.干衣机,干燥剂
参考例句:
  • He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
  • There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。
11 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
TAG标签: British men make-up
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片