阿根廷女总统:吃猪肉作用胜过“伟哥”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-06 01:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Argentina's president thinks eating pig meat is really sexy. Many people in this beef-loving nation reacted with surprise on Thursday after Cristina Fernandez promoted pork in a speech during which she not only said pork is better than Viagra, but suggested she's personally proven it.

在阿根廷总统看来,吃猪肉会很性感。阿根廷总统克里斯蒂娜•费尔南德斯在日前的一次讲话中大谈吃猪肉的好处,她不仅声称猪肉的作用胜过“伟哥”,还暗示自己曾亲身验证过。以爱吃牛肉而著称的阿根廷人于上周四听闻这一说法后十分吃惊。

In this photo taken September 14, 2009, Argentina
In this photo taken September 14, 2009, Argentina's President Cristina Fernandez de Kirchner talks to reporters at the government house in Buenos Aires.

"I didn't know that eating pork improved sexual activity," Fernandez said in a meeting with representatives of the swine industry late on Wednesday. "It is much more gratifying令人满足的 to eat some grilled烧烤的 pork than to take Viagra伟哥."

She even joked that "it was all good" after she enjoyed some pork with her husband, former President Nestor Kirchner.

"I think they might be right," Fernandez said to a laughing audience.

The president's half-joking speech in which she announced subsidies2津贴,补助金 for the pork industry won prominent突出的,显著的 play on television and radio stations, prompting discussions on whether Argentines should add more pork to their diet.

Argentines are among the world's biggest consumers of red meat, and most people here stubbornly倔强地,顽固地 reject the idea of replacing beef with chicken, pork or other meats. Despite Argentina lying along rich South Atlantic fisheries渔业,渔场, seafood3 is rarely seen on dinner tables.

Fernandez approved subsidies to keep the price of pork low despite inflation, and her government has also recently subsidized red meat producers after beef supplies sharply declined in the South American country.

The head of the association of pork producers, Juan Luis Uccelli, supported Fernandez's speech by saying that Denmark and Japan have a much more "harmonious和谐的,协调的" sexual life than the Argentines because they eat a lot of pig meat.

"In Osaka, Japan, there is a village in which the people who reached 105 years old and ate a lot of pork had a lot of sexual activity," he told radio Mitre.

Others were skeptical4.

"There is no study showing that pork meat significantly improves sexual activity," Amado Bechara, a specialist in sexual disfunction机能不良,功能紊乱, told the website of the newspaper La Nacion.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
2 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
3 seafood 7j6zUl     
n.海产食品,海味,海鲜
参考例句:
  • There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
  • Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
4 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片