杰克逊的前私人医生暂返工作岗位
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-12 06:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Michael Jackson's former doctor, who is facing a manslaughter charge following the singer's death last June, has returned to work in Nevada.

迈克尔·杰克逊的前私人医生已重返内华达州的工作岗位,他仍面临着过失杀人罪的指控。

Dr Murray has denied he caused Michael Jackson
Dr Murray has denied he caused Michael Jackson's death

Dr Conrad Murray was bailed2 for $75,000 (£48,000) after pleading not guilty(不服罪) to "unlawfully" killing3 the star, at a court in Los Angeles earlier this week.

If convicted he may face four years in jail. He is due back in court in April.

Dr Murray's lawyer, Edward Chernoff, has stressed the 56-year-old intends "to keep practising(遵从的) medicine".

Miranda Sevcik, a spokeswoman for Dr Murray and Mr Chernoff, said the doctor was making arrangements to work out of another physician's office in Las Vegas, having closed his own premises4(单位,处所) in the city last August.

"We're not sharing the location because the doctor's primary concern is for his patients' privacy," said Sevcik.

Under the terms of his bail1, Dr Murray is allowed to continue to practise medicine, but cannot use certain drugs.

Judge Keith Schwartz told Dr Murray on Monday: "You may not under any circumstances use any anaesthetic(麻醉的) agents, specifically Propofol.

Dr Murray, a cardiologist(心脏病学家) , continues to operate his other practice in Houston, having resumed work there in November.

He is licensed5 to practise medicine in Nevada, Texas and California, although the California Medical Board is preparing to seek removal of his licence there.

Insomnia6

Jackson died at his home on 25 June last year at the age of 50. His death was ruled as homicide, mainly caused by the anaesthetic Propofol.

Dr Murray had been hired to be Jackson's personal physician last spring as the singer prepared for his comeback concerts in London.

He told police he had been giving Jackson Propofol as part of his treatment for insomnia(失眠) , according to an affidavit7(宣誓书) made public in August.

But he has always maintained he neither prescribed nor administered anything that should have killed the singer.

Prosecutors8 had filed one count of involuntary manslaughter(过失杀人罪) .

A hearing has been set for 5 April in Los Angeles.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
2 bailed 9d10cc72ad9f0a9c9f58e936ec537563     
保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前,驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水,厨师把水舀了出去。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
5 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
6 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
7 affidavit 4xWzh     
n.宣誓书
参考例句:
  • I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
  • The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
8 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
TAG标签: doctor guilty Jackson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片