杰克逊遗产协会与索尼签署巨额唱片销售协议
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-17 05:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The estate of Michael Jackson has agreed the biggest recording1 deal in history, worth more than $200m (£133m), with Sony Music, US reports say.

美国报道称,迈克尔·杰克逊遗产管理协会同意与索尼音乐签署史上金额最高的唱片协议,据悉该协议价值超过2亿美元。

Sony has sold 31 million Jackson albums since his death last June
Sony has sold 31 million Jackson albums since his death last June

The deal reportedly involves 10 album projects over seven years - including one of previously2 unreleased material.

The singer died at his Los Angeles home in June, aged3 50. He was due to stage a series of comeback concerts in Britain.

Michael Jackson's death was ruled as homicide(他杀) , mainly caused by the use of the anaesthetic(麻醉剂,麻药) Propofol(异丙酚) .

Massive debts

The contract with Sony could be worth up to $250m if certain conditions are met, the Wall Street Journal reported on Monday, citing sources close to the deal.

It reflects sales of Jackson's music and memorabilia(大事记,纪念品) - which have sky-rocketed in the months since his death, making the late star one of the biggest-earning acts of last year, says the BBC's Rajesh Mirchandani in Los Angeles.

Sony has sold about 31 million copies of Jackson's albums worldwide since his death on 25 June, the report said.

His estate may soon be able to pay off(付清,贿赂) some of the huge debts he left behind, our correspondent adds.

According to US media, Jackson also left behind(遗留,留下) dozens of new songs, which may be released, along with revamped(修补,修订) packages of old hits.

More details are expected in an official announcement later on Tuesday, but the contract is reported to include the soundtrack to the recent film, This Is It.

The footage showed Jackson rehearsing(预演,排演) for his comeback tour just days before his death from an overdose(过量) of an anaesthetic.

His doctor, Conrad Murray, who told police he had prescribed(规定的) Propofol for insomnia4(失眠) , has pleaded not guilty(不服罪) to a charge of manslaughter(过失杀人) .

He has always maintained that he neither prescribed nor administered anything that should have killed the singer.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
TAG标签: deal music Sony Jackson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片