英航罢工第三天 三成以上航班被取消
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-23 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than a third of British Airways1 flights at the UK's major airports have so far been cancelled on the third day of strike action by cabin crew.

英国航空公司航班服务人员举行罢工的第三天,英国各大机场超过三分之一的航班被迫取消。

According to BA's website, 238 of the 691 flights due to take off or land at 11 major UK airports before 1600 GMT were cancelled.

Unite said the impact was "severe" and questioned the number of passengers on board the flights still operating.

A second round of strikes - a four-day stoppage - is due to begin on Saturday.

BA's main hub at Heathrow suffered the biggest disruption(破坏,分裂) , with 179 of the 405 flights before 1600 GMT marked as cancelled on BA's online schedules.

At Gatwick, BA's contingency2 plans(应急计划) , which include using pilots as cabin crew(航班空服人员) and leasing ready-crewed aircraft, meant four out of five flights before 1600 GMT went ahead.

For Glasgow the figure was 9 cancellations out of 37 flights, while at Manchester there were 14 cancellations out of 38 in total on BA's online schedule.

Speaking to striking cabin crew at a rally near Heathrow, Unite's joint3 leader Tony Woodley said the dispute was costing the airline "an arm and a leg(昂贵的代价) ".

He said a fresh offer recently put forward by British Airways had been rejected as "not good enough" for cabin crew. But he said the union was still willing to negotiate and urged BA to "come back" to the negotiating table.

Mr Woodley confirmed that he had been talking to Gordon Brown about the strike and was grateful for his attempts to encourage the two sides to reach a negotiated settlement.

According to his spokesperson, the Prime Minister was keeping "very closely in touch" with the situation and was very conscious of the impact the dispute was having on passengers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
2 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
TAG标签: flights strike British crew
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片