朝鲜判处非法入境美国男子劳改八年
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-07 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

North Korea has sentenced a US citizen to eight years' hard labour for illegally entering the country, its state news agency KCNA has said.

朝鲜中央通讯社报道,朝鲜判处一名非法入境的美国公民8年强迫劳役。

Gomes reportedly admitted his wrongdoing in court
Gomes reportedly admitted his wrongdoing in court

The man, named as 30-year-old Aijalon Mahli Gomes, from Boston, admitted his wrongdoing(不道德的行为,坏事) in court, KCNA reported.

Gomes had worked as an English teacher in South Korea, and reportedly crossed the border from China on 25 January.

Swedish diplomats1 were allowed to attend the trial, as the US has no diplomatic presence in North Korea.

Gomes, described by colleagues as a devout2(虔诚的,衷心的) Christian3, was also fined 70 million won ($700,000; £460,000). It is not clear why he entered North Korea.

Goodwill4 gesture?

Despite the jail sentence, analysts5 suggested Gomes could be freed before too long as Pyongyang tries improve bilateral6(双边的) relations with the US.

"The North is not going to hold him for eight years," Professor Kim Yong-Hyun of Seoul's Dongguk University told AFP news agency.

"It is likely to suspend the implementation7(履行,实现) of the sentence and expel(驱逐,开除) him as a goodwill gesture toward the United States."

Gomes was the fourth American citizen to be accused of entering the country in the past year. In February, North Korea freed Robert Park, who had entered the country from China by walking over a frozen river.

He had reportedly wanted to highlight human rights issues in North Korea, but was said before his release to have admitted his "mistake".

Last year two US journalists, Laura Ling and Euna Lee, were also arrested by North Korea on the border with China.

They were sentenced to 12 years' hard labour but freed in August after four months in captivity8(囚禁,被关) , as part of a diplomatic mission spearheaded(先锋,带头) by former US President Bill Clinton.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
2 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
3 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
4 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
7 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
8 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
TAG标签: US border labour North Korea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片