巴西男子谋杀美国修女获刑30年
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-13 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Brazilian rancher has been convicted of murdering US nun1 Dorothy Stang in 2005 and jailed for 30 years, at his third trial over the case.

一位巴西农场主因在2005年杀死美国修女桃乐茜·斯唐而被三审判决有期徒刑30年。

Dorothy Stang was shot six times and left lying in the mud
Dorothy Stang was shot six times and left lying in the mud

Vitalmiro Bastos Moura was sentenced to 38 years in jail at a first trial in 2007 but acquitted2(无罪开释) on retrial the following year.

Suspicions he had bribed3(回落,收买) a witness to change his testimony4 led the court to keep him in prison.

The killing5 in Para state caused an outcry(尖叫,强烈抗议) in Brazil and internationally.

The verdict came late at night in the Brazilian jungle city of Belem, after the jury had deliberated(思量) for 15 hours.

Ms Stang, who was 73 when she was killed, worked in the Amazon for 30 years to preserve the rainforest and protect the rights of rural workers against large-scale farmers wanting to take their land.

She was shot dead as she walked along a muddy rainforest track in the town of Anapu in Para, a northern frontier state where loggers and ranchers(大农场经营者) have deforested(采伐森林) huge tracts6 of rainforest.

The two confessed hitmen who killed her said Mr Moura had paid them to do it.

Human rights groups say violence is a usual way to settle land disputes in the Amazon.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
2 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
3 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
4 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
5 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
6 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
TAG标签: Amazon murder trial
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片