欧洲航空周四有望恢复正常
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-22 01:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Air traffic in Europe should be back to "almost 100%" on Thursday, after six days of unprecedented1 travel chaos2, the air traffic agency Eurocontrol says.

欧洲航行安全组织称,在历时6天的空前交通混乱之后,欧洲航空运输有望在周四“几乎100%”恢复正常。

Airlines resumed(重新开始) services across Europe on Wednesday, with most scheduled flights going ahead.

But tens of thousands remain stranded3(搁浅的,陷于困境的) around the world after ash from an Icelandic volcano caused the shutdown.

The airline industry says it has lost $1.7bn (£1.1bn) and has called for compensation(赔偿,报酬) from European governments.

The head of the International Air Transport Association (Iata), Giovanni Bisignani, said the impact of the shutdown had been "devastating4" and governments "must take their responsibility" and help carriers.

Eurocontrol said it expected about 22,500 flights to have taken place on Wednesday, out of a normal weekday total of 28,000.

"It is anticipated that almost 100% of air traffic will take place in Europe" on Thursday, the agency added.

At London's Heathrow airport, Europe's busiest, traffic ran at 90% normal service on Wednesday.

Many night flights are being allowed temporarily to help clear the backlog5(积压的工作) of stranded passengers.

Transatlantic(横渡大西洋的) services have returned to their normal level, with 338 flights arriving in Europe on Wednesday, Eurocontrol also said.

German airline Lufthansa said it would fly at full capacity by operating about 1,800 flights on Thursday, up from about 700 on Wednesday.

Air France says its long-haul(长距离的) flights are now departing as normal, although services in parts of northern Europe remained suspended.

Denmark, Norway and Sweden - among the countries previously6 worst affected7 by the ash cloud - have now lifted the last of their bans.

Some airspace restrictions8 remain over Finland and some remote Scottish isles9(岛) .



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
2 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
3 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
4 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
5 backlog bPiyc     
n.积压未办之事
参考例句:
  • It will take a month to clear the backlog of work.要花一个月的时间才能清理完积压的工作。
  • Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
9 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
TAG标签: air travel traffic Europe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片