The only known audio recording¹ of a 1966 Beatles press conference, in which John Lennon is grilled² about saying the band was more popular than Jesus, is expected to sell for about $20,000 at auction³ in June.

1966年披头士乐队一次新闻发布会的唯一一份现存已知的录音带将于下月拍卖，目前估价约为2万美元。在这次发布会上，该乐队主唱约翰·列侬因其之前发表的有关披头士比耶酥更受欢迎的言论而受到记者的盘问。

Beatles, from left, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr are shown Aug. 11, 1966 at a Chicago news conference. A Toronto press conference from the same month has survived on audio tape.

Auction house Bonhams & Butterfields said the 14 minute reel-to-reel（双卷盘的） tape recording was the only known surviving audio record of the August 17, 1966 press conference by the Fab Four at the King Edward Hotel in Toronto.

It includes John Lennon and Paul McCartney joking about how long The Beatles would stay together.

"We're obviously not gonna go around holding hands forever," Lennon is heard to say. McCartney adds "...it would be a bit, you know, embarrassing at (age) 35..."

Bonhams said journalists also had lots of questions about Lennon's controversial "Jesus" remark months earlier, and that Vietnam and the generation gap were also discussed.

The press conference was well reported at the time but there is no known television or audio record.

"We do know what they said that day. We have just never heard it," Margaret Barrett, director of entertainment memorabilia（大事记） at Bonhams & Butterfields said.

She said the tapes were made by a young photojournalist（新闻摄影记者） and Beatles fan who attended the press conference.

"He tried to sell them in 1966, but no-one thought they were important," Barrett said.

The two reels lay in a drawer for over 40 years but now carry an estimated price of $20-25,000 and are among the most expensive items at the June 13 auction in Los Angeles.

Also up for sale is a rare watercolor（水彩画） from the animated⁴ 1940 Walt Disney film "Pinocchio," estimated at $30,000-$40,000, and another of Michael Jackson's white rhinestone⁵（莱茵石） gloves ($14,000-$16,000).