加拿大女性呼吁将时钟体系改为25小时
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-22 01:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

整日奔忙于工作和家庭的女性总是抱怨时间不够用。为此,加拿大一些女性自发成立了一个名为“25小时联盟”的组织,呼吁政府将现行的时钟体系改为25小时,以便让她们有多一点的时间完成工作和家庭两方面的责任。

Scott Gow adjusts a tower clock on test at the Electric Time Company in Medfield, Massachusetts March 6, 2009.
Scott Gow adjusts a tower clock on test at the Electric Time Company in Medfield, Massachusetts March 6, 2009.

Ever feel like there aren't enough hours in the day? A group of time-challenged Canadian women are lobbying1 for(为……游说) a 25-hour clock.

Jessie Behan, president and founder2 of the 25th Hour Coalition3 which is group of Canadian women who have changed to a longer day, said the struggle for women to maintain4 work-life balance motivated her to research the body's natural circadian rhythms5(生物周期节律) .

"A bunch of my girlfriends are having kids, getting married, and I was seeing the insanity6(疯狂,愚昧) of juggling7(杂耍,欺骗) all that when you're a working woman," she told Reuters.

"Women like myself are sick of living their lives by a 24-hour clock when studies have shown that they're naturally set to a 25-hour clock."

A 2007 study by Charles Czeisler, a Harvard professor of sleep medicine, found that a switch to longer days could be beneficial, especially for frequent travelers, shift8 workers, astronauts and those who experience trouble sleeping or waking.

In a similar study published in 1999, Czeisler showed that the body's natural clock, or circadian rhythms, averages 24 hours and 11 minutes in both young and older people.

The current 360-degree clock has 720 minutes, giving each minute 0.5 degrees. With the new 25-hour day, 30 minutes is added to each 12-hour period making each minute 0.48 degrees.

While still a relatively9 small movement, the 25th Hour Coalition has 160 Facebook members, Behan is hoping for large changes.

"The goal is to get as many women on board; there is no harm in just trying it out and seeing. If it gets big, maybe the government will decide to standardize10 it."

A recent online survey by Reader's Digest, which included 150 people in each of the 13 countries, suggests it's not just Canadians looking for longer days. Readers were asked "what would you do with an extra hour" if given a choice between sleep, work, exercise and family time.

In Spain, half of respondents said they would like an extra hour in the day to devote to family time. The same was found for respondents in Brazil, the U.S. and Britain, who chose family time over sleep, which came in at a close second.

Only in India did work top the list with 50 percent of respondents claiming they could use an extra hour at the office.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lobbying 5e5e9799346e1f73072ae441de2b9d1a     
vi.为了支持或抵制某项特定目标游说(lobby的现在分词形式)
参考例句:
  • These businessmen have been lobbying a bill through the Senate. 这些商人一直在游说议员通过该项议案。 来自《简明英汉词典》
  • They are lobbying for a reduction in defence spending. 他们正在为减少国防开支而游说议员。 来自《简明英汉词典》
2 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
3 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
4 maintain d8hzP     
vt.支撑;赡养,抚养;维持,保有
参考例句:
  • He has to maintain a large family on a small salary.他不得不依靠很少的工资养活一家人。
  • We must do our best to maintain sales at their usual rate.我们要尽力使销售额保持在平日的水平上。
5 rhythms 0250aacb232e3ea3b1313a0ce838eaa1     
节奏( rhythm的名词复数 ); 规则变化; 规律; 节律
参考例句:
  • Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place. 这双重旋律互为表里,表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识。
  • Stylistically, the term implies loose, rapid painthandling, large rhythms and broken colour. 从风格上来说,这个名称意味着松散而迅速的绘画笔触,奔放的格调,使用强烈配色。
6 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
7 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
8 shift 4yAwt     
n.交换,变化,移动,接班者;vt.更替,移转,变声;vi.改变,定责,更衣
参考例句:
  • Lend me a hand to shift this box,will you?来帮一下忙,把这箱子搬开,好吗?
  • A sudden shift in the wind warned of the coming storm.风向的突然改变预示暴风雨来临。
9 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
10 standardize UuMwl     
v.使符合标准,使标准化
参考例句:
  • We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.拓展和规范法律服务,积极开展法律援助。
  • There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer.正在为实现零部件标准化和减少推出的型号数量而努力。
TAG标签: life clock hour women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片