南非工会以罢工威胁政府增加薪酬
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-29 06:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

South African public sector1 workers have told the government they will go on strike in seven days if their pay demands are not met.

南非国营部门工人已向其政府指出,如果他们增加薪酬的要求没有满足,将举行为期七日的罢工。

Transport workers won above-inflation pay rises earlier this year
Transport workers won above-inflation pay rises earlier this year

The coalition2(联合,结合) of unions, representing as many as 900,000 people, has said it will walk out(罢工,走出) indefinitely.

The unions turned down an above-inflation offer last week.

During the World Cup last month transport and power supply worker unions won pay rises after threatening to strike during the tournament(比赛,联赛) .

This time unions representing most government employees, including police, doctors, nurses, teachers and office workers are involved.

Housing allowance

"We have now come to a firm conclusion that we go on strike," said Slovo Majola, a member of the negotiating team of the coalition of unions.

Last week the public sector workers' unions turned down an above-inflation 6.5% wage increase.

They are demanding an 8.6% increase and a monthly housing allowance of 1,000 rand ($130; £83).

Their demands are almost twice the annual rate of inflation, which slowed to 4.2% in June it was reported.

Workers at state power utility Eskom won a 9% pay rise during the World Cup.

Transport sector workers won a similar settlement in May after a three-month strike cost nearly $1bn (£640m) in lost revenue(税收,收益) .



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
2 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
TAG标签: pay strike South Africa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片