处理墨西哥湾漏油所用分散剂的毒性没有石油大
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-03 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The dispersant used after the Gulf1 of Mexico oil spill is no more toxic2 than oil alone, the US Environmental Protection Agency (EPA) has said.

美国环保局称,处理墨西哥湾泄漏原油所使用的分散剂的毒性不会比石油大。

The EPA study follows concerns raised by congressional investigators3 that dispersant may have been more widely used than the government ordered.

Meanwhile a new US government estimate suggests the well leaked 4.9m barrels of oil before being capped last month.

The estimate would make it the largest accidental oil spill(漏油,浮油) in world history.

According by the new estimate prepared by the government's Flow Rate Technical Group, BP was able to collect roughly 800,000 barrels of oil from the well in total.

The well initially4 leaked about 62,000 barrels of oil per day, higher than any previous estimate of the flow. But as the well exhausted5 itself, the flow slowed to about 53,000 barrels per day.

The spill totaled 205.8 million gallons.

The flow ended 15 July, when BP put a temporary cap on the well. BP hopes to begin its attempt to seal the well permanently6 with a "static kill" procedure on Tuesday.

If the new estimates are correct, the spill would be great than the 1979 Ixtoc I leak in the Gulf of Mexico, which gushed7 3.3 million barrels. Only the intentional8 release of an estimated eight million barrels of oil into the Gulf by Iraqi troops during the Gulf War in 1991 was greater.

Environmental trade-offs

BP has been using dispersant(分散剂) to break up the spilled oil, with the substance acting9 in a similar way to washing-up liquid.

But amid concerns over dispersants' long-term environmental impact, the Obama administration in May issued an order limiting their use.

The study by the Environmental Protection Agency, released on Monday, showed the dispersant widely used in response to the oil spill in the Gulf, called Corexit 9500A, was "generally no more or less toxic than the other available alternatives".

"The results indicate that the dispersant-oil mixtures are generally no more toxic to test species than oil alone," Paul Anastas, the EPA's assistant administrator10 for research and development, told reporters.

In a statement, EPA chief Lisa Jackson said: "We have said all along that the use of dispersant presents environmental trade-offs, which is why we took steps to ensure other response efforts were prioritised(优先) above dispersant use and to dramatically cut dispersant use."

The agency also said the use of dispersants had nearly halted since the well was capped on 15 July.

On Sunday, the Washington Post reported that the US Coast Guard had granted BP 74 requests to use dispersants over 54 days on the Gulf surface and underwater, in spite of an administration order to limit their use.

The paper found that the Coast Guard had granted every request to use the chemicals, although in some cases it had reduced the amount that could be deployed11.

In a letter released on Saturday, Democratic Congressman12 Edward Markey, chairman of the House energy and environment sub-committee, wrote that instead of complying with the EPA's instructions, "BP often carpet-bombed the ocean with these chemicals and the Coast Guard allowed them to do it".

Last week, BP reported a record $17bn (£11bn) loss, having set aside $32bn to cover the costs of the spill - the worst in US history.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
4 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
6 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
7 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
8 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
9 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
10 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
11 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
12 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
TAG标签: oil toxic BP dispersant
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片