沙特黑莓手机禁令即将生效
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-06 06:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A ban on the use of Blackberry phones to send and receive messages is due to come into effect in Saudi Arabia.

沙特阿拉伯一项禁用黑莓手机发送、接受短信的禁令即将生效。

Blackberry\s encrypted message service has some governments concerned
Blackberry\s encrypted message service has some governments concerned

The country is one of a number concerned that such communications are encrypted(加密) and can not be monitored.

The United Arab Emirates, Lebanon, India and Algeria have all announced or are contemplating1(沉思,思忖) bans on the popular Canadian-made handsets.

Canadian officials are in talks with the Saudi government to help the makers2 of Blackberry avoid the ban.

Blackberry handsets, made by Research in Motion (RIM3), automatically encrypt messages and send them to computer servers in Canada.

Concerned governments have said they want access to these messages and the keys to decrypt them to counter terrorism and criminal activity.

RIM has said the company's products were "designed to preclude4(排除,妨碍) RIM, or any third party, from reading encrypted information under any circumstances since RIM does not store or have access to the encrypted data".

"RIM cannot accommodate(适应,调解) any request for a copy of a customer's encryption key, since at no time does RIM, or any wireless5 network operator or any third party, ever possess a copy of the key."

'No accountability'

Canada was concerned with "the broader implications of the potential interruptions of services that are being contemplated6 by these countries... in terms of the importance of the free flow of communications and information," said Canadian Trade Minister Peter Van Loan.

He said he was also concerned about the impact on business and trade.

"Canada has been working closely with the officials at Research In Motion as well as with governments on the ground to assist(帮助,辅助) them in dealing7 with these challenges," said.

The Canada-Saudi Arabia talks were making progress late on Thursday, the Reuters news agency said.

The US, too, has waded8 into the dispute, with officials saying they were hoping to broker9 a compromise(妥协,折衷) between concerned governments and RIM.

"We are taking time to consult and analyse the full the range of interests and issues at stake, because we know that there is a legitimate10(合法的,正当的) security concern," Mrs Clinton said.

"But there is also a legitimate right of free use and access."

The United Arab Emirates Telecoms Regulatory Authority said in a statement to BBC News that Blackberry services were "currently the only data services operating in the UAE where data is immediately exported off-shore, where it is managed by a foreign, commercial organisation11".

"In their current form, certain Blackberry services allow users to act without any legal accountability, causing judicial12, social and national security concerns for the UAE."

The UAE has said it will block sending e-mails, accessing the internet, and delivering instant messages to other Blackberry handsets from 11 October.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
2 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
3 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
4 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
5 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
6 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
7 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
8 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
9 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
10 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
11 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
12 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
TAG标签: Canada BlackBerry RIM
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片