印度加强网络监察力度
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-01 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

India has toughened its scrutiny1 of telecoms firms with a directive demanding "access to everything".

印度加强对国内电信公司的监察力度,要求其所有的网络必须畅通无阻。

India\s clampdown on telecom firms is likely to affect Google and Skype
India\s clampdown on telecom firms is likely to affect Google and Skype

An Indian Home Ministry2 official told the BBC that "any company with a telecoms network should be accessible".

"It could be Google or Skype, but anyone operating in India will have to provide data," he said.

The move follows high-profile talks with Blackberry maker3 Research in Motion about ways to allow Indian security forces to monitor data.

The government is also likely to target virtual private networks, which give secure access to company networks for employees working away from their offices.

To-do list

Some have speculated that the Indian government's new focus on its snooping(窥探) powers is down to increased fears of terrorism.

Carsten Casper, a research director at analyst4 firm Gartner thinks it more likely that the government is simply "working its way down the to-do list".

"It is based on the ICT Act of 2000 which was revised in 2008. This is about interpreting that act and offering guidance to companies. It is one thing to have a law, but companies don't know how to configure their systems and these are more specific rules," he said.

The tightening5 of the rules is likely to affect Google, which uses powerful encryption(加密) in its Gmail service, and internet telecom service Skype.

"Skype has a similar issue to Blackberry, in so far as it uses a proprietary6(所有的,专利的) protocol7(协议,草案) and no-one knows what is under the hood8(下面的套) ," said Mr Casper.

A Google spokesman told the BBC it had not yet received any communication from the government.

RIM9 has been given 60 days to come up with a way to open up its data to Indian law enforcement authorities.

It has been reported that it is proposing setting up a server in India as part of the solution.

But Blackberry said that locating its servers locally would make no difference.

"All data remains10 encrypted at all times," it said. "Locating Blackberry infrastructure11(基础设施) in a particular geography(地理,地形) does not in any way aid or offer access to the encrypted information that flows through the Blackberry infrastructure."

The decision to delay the ban in India could be linked to the hosting of the Commonwealth12 Games in Delhi in October.

Blackberries are widely used in the country, with 1.1 million customers, and a ban could cause serious communication problems during the games.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
4 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
5 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
6 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
7 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
8 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
9 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
12 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
TAG标签: Google network India Skype
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片