美探索通信公司总部遭持枪男子袭击
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-02 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A gunman who took three hostages at the Discovery Communications headquarters in the US has been shot dead by police and his captives have been set free.

一位持枪男子在美国探索通信公司总部劫持了三名人质,最后被警方射杀,人质获自由。

The man had metallic1 canisters(筒,小罐) strapped2(困住,绑起来) to his chest and a handgun when he entered the building near Washington DC, police said.

Officers opened fire because they thought the gunman was about to detonate(引爆,爆炸) his explosives, they added.

The police had held several hours of talks with the man.

Discovery employees were evacuated3 from the building shortly after the incident began at about 1700 GMT.

The area around the building in Silver Spring, Maryland, was sealed off as police negotiated with the man. After several hours, police began to fear for the safety of the hostages, said Montgomery County Police Chief J Thomas Manger.

He said a man had entered the Discovery headquarters through the main entrance wearing what appeared to be "metallic canisters" on his clothes.

The man then pulled out a handgun and told everyone to remain still.

Unnamed police officials quoted by the US media named the gunman as James Jay Lee, a man in his 40s known for protesting outside the building.

The US broadcaster NBC reported that one of their producers had a brief telephone conversation with the gunman while he was holding the hostages.

The man came on the line unexpectedly when the journalist called the Discovery Communications building to find out what was going on.

NBC reported that the gunman identified himself as James J Lee and said: "I have a gun and I have a bomb. I have several bombs strapped to my body ready to go off."

Demands

A man called James Lee of San Diego, California, was arrested outside Discovery's headquarters in 2008 after throwing thousands of dollars into the air in protest against the network, according to The Gazette, a local newspaper.

Mr Lee said he threw the money because Discovery's programming had little to do with saving the planet.

He reportedly was also the author of the website savetheplanetprotest.com, where he demanded that the Discovery Channel broadcast programmes that would help "to save the planet".

A spokesman for Discovery Communications said the company had known the gunman before this incident but "not taken his threats or demands seriously".

Discovery Communications reaches 1.5bn subscribers(订阅者) in 180 countries through networks like Discovery Channel, Animal Planet, and the Science Channel.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
2 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
3 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
TAG标签: police man gunman
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片