哥伦比亚叛乱组织高级指挥官被杀
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-21 06:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Colombian armed forces say they have killed a senior commander of the Farc rebel group.

哥伦比亚武装部队称,他们杀死了一位哥伦比亚革命武装叛乱组织的高级指挥官。

The government says it is the biggest blow to the Farc in recent years
The government says it is the biggest blow to the Farc in recent years

They said the guerrilla leader Sixto Cabana was among 27 rebels killed in an attack on a camp near the Ecuadorean border on Sunday.

Mr Cabana, 55, was wanted in the US for alleged1 cocaine2 trafficking and was on the Farc's ruling general staff.

The US had offered a reward of $2.5m (£1.6m) for information leading to his arrest.

The Colombian Defence Minister, Rodrigo Rivera, said it was the most grievous(痛苦的,剧烈的) blow to the left-wing rebel group in recent years.

The fighting in the Putumayo region happened near the town of San Miguel, where eight policemen died in a rebel ambush3(埋伏,伏击) earlier this month.

Police commandos were dropped by helicopter after air force planes bombed a rebel camp in the jungle.

Cocaine mastermind

The police said one of the dead rebels had been identified as Sixto Cabana, alias4 "Domingo Biojo," the commander of the 48th front of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc).

They said he had been a member of the rebel group for 25 years and was involved in failed peace negotiations5 with the government a decade ago.

The US state department says Mr Cabana "controlled the production and export of hundreds of tons of cocaine to the US and the world".

He was also "responsible for the murder of hundreds of people who violated or interfered6 with the Farc's cocaine policies," the State Department website said.

On Sunday Colombian president Juan Manuel Santos said the operation in Putumayo was a sign of how he would respond to the Farc's war strategy.

Farc rebels have stepped up their violent campaign since Mr Santos took office on 7 August.

Although the rebels have said they are prepared to enter peace talks, more than 40 security personnel have been killed so far this month in a series of attacks and ambushes7.

Analysts8 say the raids may be intended to force the government to negotiate.

But Mr Santos has said he will not negotiate with the guerrillas until they release all their hostages and stop attacks.

During his election campaign he promised to continue the tough security policies of his predecessor9(前任,前辈) , Alvaro Uribe, who left office with high approval ratings after years of hard-line policies against the rebels.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
3 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
4 alias LKMyX     
n.化名;别名;adv.又名
参考例句:
  • His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
  • You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。
5 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
6 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
7 ambushes 646eb39209edae54797bdf38636f5b2d     
n.埋伏( ambush的名词复数 );伏击;埋伏着的人;设埋伏点v.埋伏( ambush的第三人称单数 );埋伏着
参考例句:
  • He was a specialist in ambushes, he said, and explained his tactics. 他说自己是埋伏战斗方面的专家,并讲述了他的战术。 来自互联网
  • It makes ambushes rather fun. 它使得埋伏战术非常有趣。 来自互联网
8 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
9 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
TAG标签: security attack Colombian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片