马来西亚一婴儿被猕猴摔死
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-07 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A baby in Malaysia has died after being snatched1 from home by a monkey which bit then dropped her from the roof.

马来西亚一个婴儿在家中被一只猴子抱走、啃咬并从屋顶被丢下致死。

Macaque monkeys can become aggressive when in search of food or mates
Macaque monkeys can become aggressive when in search of food or mates

The four-day-old girl was sleeping in the living room of her home in the central Malaysian state of Negri Sembilan when a macaque(猕猴) monkey entered.

The baby had been briefly2 left alone. Wildlife officials said the monkey was probably in search of food.

Wildlife officials said it was the first case of an attack by wild monkeys on a human in the state.

Alarmed

The mother, 26-year-old V Revathy, had left the baby to go to the bathroom and the baby's grandfather had gone to get a glass of water.

"We frantically3(疯狂似的) searched all over the house and saw her body covered in blood lying outside the house," the child's grandfather A Valayutham told the Star newspaper.

The baby also had serious bite and scratch marks.

Wildlife and national parks director Ishak Muhamad said his staff had later caught and shot a monkey believed to have been responsible for the attack.

"We suspect the macaque was rummaging4(搜查,翻寻) for food inside the house. It could have taken the baby to the roof thinking the newborn was food," he told the daily newspaper.

"The baby died when it fell to the ground. The monkey had apparently5 released the newborn, probably because it was alarmed by the parents' shouts," Mr Ishak said.

The area where the family live has many trees where macaque monkeys have made their home.

"She was our bundle of joy and we were looking forward to spending many happy years with her... I just cannot believe she's gone," said baby's father, V Neru, 29, who was not at home when the incident occurred.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 snatched 8f6583a530f8b71d49187c1b54230c0e     
突然伸手拿取,攫取,抓住( snatch的过去式和过去分词 ); 抓紧时间做; 乘机获得; 夺去
参考例句:
  • The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily. 男孩抢过一块饼便贪婪地吃起来。
  • The thief snatched her handbag and ran. 盗贼抢了她的手提包就跑。
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
4 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签: home baby monkey Malaysia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片