美国军方接受同性恋入伍
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-20 05:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The US military has started accepting gay recruits after a California judge last week struck down the "don't ask, don't tell" policy barring openly gay people from serving.

美国军方已开始接受同性恋人员入伍,上周加利福尼亚州一位法官驳回了禁止同性恋人员参军的“不问不告知”政策。

But the US defense1 department says new gay recruits are warned the repeal2(废除,撤销) of the law may be overturned.

The Pentagon is appealing against the decision and had asked the judge to reinstate(恢复,复原) the ban in the interim3.

But Judge Virginia Phillips on Tuesday formally refused that request.

Some gay activist4 groups were planning to send people to enlist5 at recruiting stations to test the Pentagon's announcement that it was accepting recruits who openly state that they are gay.

"If they were to self admit that they are gay and want to enlist, we will process them for enlistment6, but will tell them that the legal situation could change," Douglas Smith, spokesman for US Army Recruiting Command at Fort Knox, Kentucky, said.

Further study

Democrats7 in the US Senate had attempted to overturn the "don't ask, don't tell" policy in September, but failed to muster8(召集) the necessary votes.

President Barack Obama has vowed9 to end the policy, but most advisers10 agree the president cannot end the ban on gays serving openly in the military without congressional or legal action.

Meanwhile, the Pentagon is due to release a report about the possible impact of allowing openly gay service-members on 1 December.

Some Pentagon officials have said allowing openly gay military personnel would necessitate11 dramatic policy changes on everything from housing and insurance to protocol12 at social events.

In California, Judge Phillips, declared that the policy violated gay military members' rights to free speech and to equal protection under the law.

The lawsuit13 that prompted the injunction(禁令,命令) against the ban was brought by the Log Cabin Republicans, a pro-gay Republican group, on behalf of openly gay military personnel who had been discharged.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
2 repeal psVyy     
n.废止,撤消;v.废止,撤消
参考例句:
  • He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
  • He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由,赞成废除该法令。
3 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
4 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
5 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
6 enlistment StxzmX     
n.应征入伍,获得,取得
参考例句:
  • Illness as a disqualification for enlistment in the army. 疾病是取消参军入伍资格的一个原因。 来自《简明英汉词典》
  • One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders. 征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师。 来自辞典例句
7 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
8 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
9 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
10 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
11 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
12 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
13 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
TAG标签: US gay military recruits
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片