澳洲航空发现A380客机引擎的异常之处
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-08 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Australian airline, Qantas, has said it has found "slight anomalies" on three Airbus A380 engines and is keeping its fleet1 of six passenger jets2 grounded for further checks.

澳洲航空公司称已在三架A380空中客机的引擎上发现一些“小异常”并将对另外六架客机进行进一步检查。

Chief executive3 Alan Joyce said there "was oil where oil shouldn't be on the engines" of two of the super-jumbos(庞然大物) .

Qantas was "trying to check what the cause of that would be", he added.

A similar engine broke apart in flight on Thursday, forcing a Qantas A380 to make an emergency landing4 in Singapore.

After the incident - the first since the aircraft came into service in 2007 - the airline began checking their Rolls-Royce Trent 900 engines.

On Monday, Mr Joyce said engineers had found oil in three engines, which was unusual given that they were only two years' old.

"These are new engines on new aircraft and they shouldn't have these issues at this stage, so it's given us indication5(指示,象征) of an area for us to focus into," he told the Australian Broadcasting Corporation6.

"We are keeping an open mind on it but... We think it could have been a materials issue on the engine, or a design issue."

Mr Joyce said he hoped to have the A380s back in the air soon.

"We still believe with the progress we are making - this is days not weeks - but we will take as long as it needs to in order that we are absolutely comfortable the aircraft is safe to fly," he added.

In an unrelated incident on Friday, a Qantas Boeing 747 - also equipped with Rolls-Royce engines - was forced to return to Singapore with an engine problem after taking off.

Mr Joyce said it was "not a safety issue" and that there were no plans to ground the airline's fleet of 747s.

Rolls-Royce, the British firm which makes the engines for the Qantas planes, saw its share price fall by nearly 5% on Friday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fleet Lj1xd     
n.舰队;船队,机群
参考例句:
  • He made his money with a fleet of moving vans.他靠一队家具搬运车赚钱。
  • He was placed in command of the fleet.他被任命为舰队司令。
2 jets 4673f6aaf2c2048dc65e963fb8b36bf9     
n.喷嘴( jet的名词复数 );喷气式飞机;喷射流;煤玉
参考例句:
  • The firemen directed jets of water at the burning building. 消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房。 来自《简明英汉词典》
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。 来自《简明英汉词典》
3 executive Ymlxs     
adj.执行的,行政的;n.执行者,行政官,经理
参考例句:
  • A good executive usually gets on well with people.一个好的高级管理人员通常与人们相处得很好。
  • He is a man of great executive ability.他是个具有极高管理能力的人。
4 landing wpwz3N     
n.登陆;着陆;楼梯平台
参考例句:
  • Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.由于发动机出了毛病,飞机不得不进行迫降。
  • When are we landing?我们什么时候着陆?
5 indication i8oxL     
n.(暗示某事物的)言语,姿势,标记
参考例句:
  • He gave no indication that he was ready to compromise.他没有妥协的意思。
  • His behavior gave every indication of an open affectionate heart.他的行为就可以表明,他的心胸是坦荡的。
6 corporation Vozzl     
n.公司,企业&n.社团,团体
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation. 这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • The inflation did the corporation up. 通货膨胀使这个公司破产了。
TAG标签: aircraft oil engines
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片