美墨边境发现第二条毒品走私隧道
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-29 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Police have uncovered a 670m (2,200ft) drug smugglers' tunnel under the US-Mexico border - the second such discovery this month.

墨西哥警方在美墨边境发现了一条670米长的毒品走私隧道,这是本月发现的第二条隧道。

The 800m-long tunnel has a ventilation system, electricity, and a rail system
The 800m-long tunnel has a ventilation system, electricity, and a rail system
The tunnel links the Mexican city of Tijuana with Otay Mesa in California.

Earlier this month a tunnel equipped with ventilation(通风设备) and lights was found. Local media say the new tunnel may be even be more sophisticated.

The authorities say the tunnels are used to smuggle1 marijuana(大麻) into the US, bypassing stringent2(严厉的,迫切的) border controls.

Cartel link

Investigators3 with the San Diego Tunnel Task Force said the latest tunnel led from a house in Tijuana to a warehouse4 in Otay Mesa, California.

Several suspects were arrested both in Mexico and the US as part of the operation.

The Associated Press reported that more than 20 tons of marijuana was seized in connection with the cross-border tunnel.

US Customs official Mike Unzueta told AP that the tunnel was believed to be the work of Mexico's Sinaloa cartel.

Earlier this month, border police found more than 20 tons of marijuana during an operation centred on a smugglers' tunnel running along a similar route to that found on Friday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
2 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
4 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
TAG标签: police US drug Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片