情人节特别促销:枪支换情趣用品
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-19 03:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A shop in the US state of Alabama on Tuesday launched a Valentine's Day offer it hopes will trigger a large response in a limp economy: customers can swap1 their guns for sex toys.

美国阿拉巴马州的一家商店周二推出了一个情人节特别活动:顾客可以用枪来交换性玩具。这家店希望在疲软的经济形势下,这一活动能够引起广大的反响。

"In today's economy, this is a way of helping2 people who may feel they can't afford something for Valentine's Day," said Sherri Williams, the owner of the "Pleasures" sex toy shop, where assorted3(组合的,混杂的) erotica(色情作品) during the next week can be obtained in exchange for cast-off firearms.

"This way, they can take something that's just lying around and swap it for something they can take home and make love, not war with," she told the reporters.

A video posted on its website said the shop, housed in an old bank building in Huntsville, "is trading guns off the street for fun between the sheets."

As soon as Pleasures opened its doors on Tuesday, a customer came in and exchanged an Iver Johnson revolver for a $40 gift certificate to be spent in the shop, which stocks everything from steamy videos to naughty negligees(便服) .

The gun was inspected by licensed4 gun dealer5 and gunsmith David Smith, who happens to be Williams' husband.

Guns can be exchanged at Pleasures from Tuesday until February 15, the day after Valentine's Day.

Firearms found to have been stolen or used in a crime will be handed over to the police, while others will be auctioned7 off, with proceeds going to victims of gun violence, said Williams, who said she is not looking to make money out of the deal.

"I'm in it to help people enjoy Valentine's Day in a tough economy," she said.

"I'm also in it to get guns off the street -- to take them out of the hands of people who would potentially do harm with them, and put them in the hands of collectors."

Williams conceded that the guns could be resold at auction6, in which case they might end up back on the streets, but said the effort still is worthwhile.

"We might just change one person's mind," she said.

"You never know, maybe there will be someone who says, 'I've got this gun that I could go rob a liquor(酒) store with, or maybe I can get me a blow-up doll for Valentine's Day, instead. '"



点击收听单词发音收听单词发音  

1 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
4 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
5 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
6 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
7 auctioned 1a9ab53832945db108ff2919e21fccc6     
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受。 来自《简明英汉词典》
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: toys guns Valentine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片