贝克汉姆之小女荣登InStyle明星榜榜首
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-17 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

She's pipped Rihanna, Justin Bieber and Lady Gaga to the title. Yet she's in diapers, can't sleep through the night yet and is a long way off from eating solid foods.

贝克汉姆襁褓中的爱女虽然还穿着尿不湿,不能睡整觉,只能吃流食,但她已经在明星榜上击败了蕾哈娜、贾斯汀·比伯、和Lady Gaga等大牌,独占鳌头。

Powerful bundle: She may be two months old, but she tops InStyle's most powerful under 25 list. She was <a href=spotted1 out in New York yesterday with mother Victoria Beckham" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110917/1_110917065919_1.jpg" width="380" height="527" />
Powerful bundle: She may be two months old, but she tops InStyle's most powerful under 25 list. She was spotted out in New York yesterday with mother Victoria Beckham
Harper Seven Beckham, at two months and two days old, has been named the hottest celebrity2 under the age of 25.

InStyle's Hot 100 list includes some of the most famous and impressive youngsters and adults, but the tiny new baby of Victoria and David Beckham - who is, presumably(大概) , far off her first career move - has been deemed the most powerful of them all.

The British magazine said: 'Will she be a pop star, designer or sportswoman? Either way, Posh's daughter inherits a gaggle of hunky(匈牙利人) older brothers and one heck of a wardrobe.'

And she is not the only celebrity tot to have made the list. Following the Beckham's only girl are Gavin Rossdale and Gwen Stefani's children, Zuma, three, and Kingston, five.

Their rock and roll lineage(血统,家系) suggests they may well be quite the musicians when older, though they are barely old enough to play instruments yet.

Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated3 to the world of fashion.

Could her wardrobe choices have deemed the tot worthy4 of inclusion? It's more likely that her parents, Tom Cruise and Katie Holmes, provide the answer.

Also in the top 100 were Lourdes Leon, in 15th place, Justin Bieber in 18th position and Saoirse Ronan at 19th.

Harry5 Potter actress and face of Lancome and Burberry, Emma Watson, came in at number 44 and actress Amanda Seyfried capped the who's who of success at a young age in 100th place.

Though she debuted6 at Forbes' most powerful celebrity earlier in the year, Lady Gaga has been placed only at number 99 on the Instyle tally7.

The headline-grabbing popstar, known for her eccentric(古怪的) , if not shocking, sartorial8(裁缝的) style, knocked Oprah Winfrey from the Forbes top spot. Oprah had held the title for four years.

But the Instyle team seem to believe that Lady Gaga may be a passing trend. It's tiny Harper Seven, with her whole life ahead of her, who is the apple of the glossy9 magazine's eye.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
2 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
3 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
4 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
5 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
6 debuted b3e2d85131439fe8678f6628fda0ec90     
初次表演,初次登台(debut的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted. 2003年末,全尺寸SUV的探路者无敌舰队,推出。
  • The album debuted at number two and quickly went platinum. 专辑一亮相就荣登排行榜第二名,很快就取得了白金销量。
7 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
8 sartorial Rsny3     
adj.裁缝的
参考例句:
  • John has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有因为衣着讲究而出名。
  • Jeans a powerful egalitarian message,but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息,但也更容易犯穿衣禁忌。
9 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
TAG标签: famous Beckham magazine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片