俄军方暂停购买AK系列冲锋枪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-28 07:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Russian army says it is halting orders of the famous Kalashnikov assault rifle until a newer model is developed by its manufacturer.

俄罗斯军方称,在新型号发明之前,他们将停止购买著名的卡拉什尼科夫冲锋枪。

The Kalashnikov is one of the world's most recognisable guns
The Kalashnikov is one of the world's most recognisable guns
Chief of the General Staff Nikolai Makarov told Russian media that the army already had too many of the weapons in its stores.

A new model is expected to be ready by the end of the year.

News of the army's decision is reportedly being kept from the rifle's designer, Mikhail Kalashnikov, now 91.

"We do not want to take it upon ourselves to tell him," an unnamed member of his family told Russia's Izvestia newspaper.

"It might kill him."

'Too many'

The Kalashnikov, instantly recognisable, renowned1 for its ruggedness2(强度) and regarded by some as a design classic, is said to be the world's most heavily produced rifle.

In service in Russia since the 1940s, it has been copied by manufacturers across the world.

It has gone through several versions, from the original AK-47 - the AK stands for "Kalashnikov automatic" - to the AKM and latterly, the AK-74.

Gen Makarov said stocks of the rifle exceeded the army's needs "several times over".

A spokesman for the rifle's developer, the Izhmash plant in central Russia, told Izvestia newspaper that a new model would be ready for demonstration3 by the end of the year.

The plant would seek to increase exports and step up hunting rifle production in the meantime, the representative added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
2 ruggedness f0d1a71ee623d3048b61392f297e325e     
险峻,粗野; 耐久性; 坚固性
参考例句:
  • RUGGEDNESS. Automotive ring gear differential. Axle shafts on roller bearings. 强度:自动差速齿轮,滚子轴承上的刚性车轴。
  • The ruggedness of his exams caused half the class to fail. 他的测验的难度使班上半数学生都没有通过。
3 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
TAG标签: army rifle Kalashnikov
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片