美国黑客窃取信用卡号码作圣诞捐赠_社会生活

美国黑客窃取信用卡号码作圣诞捐赠

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2011-12-31 06:58 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The loose-knit hacking¹ movement 'Anonymous²' claimed Sunday to have stolen thousands of credit card numbers and other personal information belonging to clients of US-based security think tank Stratfor.

组织松散的黑客团体“匿名者”上周日宣称成功侵入美国安全智库战略预测公司数据库，窃取数千份信用卡号码及其他个人信息。

One hacker³ said the goal was to pilfer⁴（偷窃） funds from individuals' accounts to give away as Christmas donations, and some victims confirmed unauthorized transactions linked to their credit cards.

Anonymous boasted of stealing Stratfor's confidential⁵ client list, which includes entities⁶ ranging from Apple Inc. to the US Air Force to the Miami Police Department, and mining it for more than 4,000 credit card numbers, passwords and home addresses.

Austin, Texas-based Stratfor provides political, economic and military analysis to help clients reduce risk, according to a description on its YouTube page.

It charges subscribers for its reports and analysis, delivered through the web, emails and videos.

The company's main website was down, with a banner saying the 'site is currently undergoing maintenance.'

Proprietary⁸（所有的，专利的） information about the companies and government agencies that subscribe⁷ to Stratfor's newsletters did not apear to be at any significant risk, however, with the main threat posed to individual employees who had subscribed⁹.

'Not so private and secret anymore?' Anonymous taunted¹⁰（嘲弄，讥讽） in a message on Twitter, promising¹¹ that the attack on Stratfor was just the beginning of a Christmas-inspired assault on a long list of targets.

Anonymous said the client list it had already posted was a small slice of the 200 gigabytes worth of plunder¹²（抢夺，战利品） it stole from Stratfor and promised more leaks.

It said it was able to get the credit card details in part because Stratfor didn't bother encrypting them — an easy-to-avoid blunder which, if true, would be a major embarrassment¹³ for any security-related company.

Fred Burton, Stratfor's vice¹⁴ president of intelligence, said the company had reported the intrusion（侵入，闯入） to law enforcement and was working with them on the investigation¹⁵.

Stratfor has protections in place meant to prevent such attacks, he said.

'But I think the hackers¹⁶ live in this kind of world where once they fixate（注视） on you or try to attack you it's extraordinarily¹⁷ difficult to defend against,' Burton said.

点击

收听单词发音

1 hacking
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句：
The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。 We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。

2 anonymous
adj.无名的；匿名的；无特色的
参考例句：
Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。 The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。

3 hacker
n.能盗用或偷改电脑中信息的人，电脑黑客
参考例句：
The computer hacker wrote that he was from Russia.这个计算机黑客自称他来自俄罗斯。 This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了。

4 pilfer
v.盗，偷，窃
参考例句：
Staff were pilfering behind the bar.店员在柜台后有些小偷小摸的行为。 When food stores close,they go to work,pilfering food for resale on the black market.食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。

5 confidential
adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的
参考例句：
He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。 We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。

6 entities
实体对像；实体，独立存在体，实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句：
Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。 The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。

7 subscribe
vi.(to)订阅，订购；同意；vt.捐助，赞助
参考例句：
I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。 The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。

8 proprietary
n.所有权，所有的；独占的；业主
参考例句：
We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。 Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。

9 subscribed
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 )；签署，题词；订阅；同意
参考例句：
It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。来自《简明英汉词典》 I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。来自《简明英汉词典》

10 taunted
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 )；嘲弄；辱骂；奚落
参考例句：
The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。 Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。

11 promising
adj.有希望的，有前途的
参考例句：
The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。 We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

12 plunder
vt.劫掠财物，掠夺；n.劫掠物，赃物；劫掠
参考例句：
The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。 Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。

13 embarrassment
n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫
参考例句：
She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。 Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。

14 vice
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。 They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

15 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

16 hackers
n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”
参考例句：
They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。来自《简明英汉词典》 Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。来自互联网

17 extraordinarily
adv.格外地；极端地
参考例句：
She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。 The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨，大海出奇地宁静。

上一篇：日本女性开始肩负家庭重担下一篇：查韦斯怀疑美国研发诱癌技术