以色列工会发动全国大罢工
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-10 07:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Israel's main trade union federation1 has launched a national strike intended to shut down government offices, banks, airports, ports and rail services.

以色列工会联合会发起一场全国范围的大罢工,试图关闭政府机关、银行、机场、港口和铁路服务。

Histadrut said it was in protest at the government's use of contract workers, who often earn less and receive fewer benefits than permanent employees.

Finance Minister Yuval Steinitz said the strike was unnecessary and would harm the country's economy.

The Israeli Chambers2 of Commerce put the cost at about $100m (£63m) a day.

The high court rejected a petition(请愿) against the strike by the chambers of commerce on Tuesday, saying it did not see a reason to intervene.

Overnight talks between the finance ministry3 and Histadrut also failed.

Wednesday's strike closed Tel Aviv's Ben-Gurion International Airport between 06:00 and 12:00 (04:00-10:00 GMT). It also affected4 hospitals and office workers, banks, the national electricity company, the Tel Aviv Stock Exchange, as well as ports and the rail service.

Histadrut wants the government to hire some 250,000 contract workers, such as cleaners and security guards, whose working conditions are considered worse than those of workers directly on the government's payrolls5.

"The only weapon workers have is the weapon of a strike," said the union's chairman, Ofer Eini, after the failure of talks with Mr Steinitz.

The finance ministry said the government could not take on so many new workers, but has offered to improve contract workers' conditions by increasing their salaries by 20% and awarding them more annual leave.

On Tuesday, Histadrut reached an agreement with the Co-ordinating Bureau of Economic Organisations - which represents private companies - that would see contract workers who have worked full time for at least one year hired directly rather than through an employment agency.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
2 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 payrolls 6c9c6a79f750b129f50f4617a38144a8     
n.(公司员工的)工资名单( payroll的名词复数 );(公司的)工资总支出,工薪总额
参考例句:
  • Indices of employment, payrolls, and production steadied in February 1931931年2月,就业、工资额和生产指数稳定。 来自辞典例句
  • Wall Street responded to the payrolls figures with gusto. 华尔街对就业数据作出了积极的反应。 来自互联网
TAG标签: trade strike Israel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片