瑞士选民拒绝享有长年假
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-12 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Voters in Switzerland have rejected a proposal to give themselves more annual leave in a national referendum.

瑞士选民在一次全民投票中驳回了让他们享有更长年假的提议。

The plan would have given workers six weeks off a year, but business groups warned about the cost to the economy.

In other referendums, voters in Zurich agreed to the creation of "sex boxes" where prostitutes can work. In Geneva, residents voted to tighten1 restrictions2 on street protests.

Referendums are a key part of Switzerland's direct democracy system.

The Swiss frequently have their say on changes to laws, budgets, or any issue that 100,000 citizens say they feel strongly about.

Democracy in action

Two-thirds of voters reportedly rejected an increase in the country's minimum annual leave from four weeks to six, which would have brought it in line with most other West European countries.

But a proposal to construct what have locally been referred to as "sex boxes" for prostitutes got the green light from voters in Zurich.

The plan would see the creation of special parking spaces with walls between them where sex workers can ply3(辛勤工作) their trade away from suburban4 areas in Switzerland's biggest city.

Residents in Geneva, meanwhile, voted for tighter restrictions on unauthorised demonstrations5 and tougher fines for violators.

The United Nations Human Rights Council, the International Committee of the Red Cross and numerous other major international organisations are based in the city, making it a focal point for protesters.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
2 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
3 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
4 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
5 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
TAG标签: workers voters Switzerland
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片