屠杀阿富汗平民的美国士兵将出庭受审
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-23 06:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A US soldier suspected of killing1 civilians2 in Afghanistan will be charged with 17 counts of murder, US officials have told the BBC.

美国官员向BBC透露,一名在阿富汗涉嫌谋杀平民的士兵将被17宗谋杀罪起诉。

Staff Sgt Robert Bales is accused of attacking the villagers in their homes in Kandahar province on 11 March. Most victims were women and children.

Sgt Bales, 38, was later moved to a military prison in the US after being transported from Afghanistan to Kuwait.

He could face the death penalty if convicted.

'No evidence'

Sgt Bales would also be charged with six counts of assault and attempted murder, a US official told the BBC.

The charges are to be read to the soldier at the military prison at Fort Leavenworth, Kansas, later on Friday, according to the Associated Press news agency.

The Taliban said on Friday that it had no faith in any trial of Sgt Bales.

"This was a planned activity and we will certainly take revenge on all American forces in Afghanistan and don't trust such trials," Taliban spokesman Zabihullah Mujahid told Reuters news agency by telephone.

Sgt Bales is the only known suspect in the killings3 - despite repeated Afghan assertions(断言,认定) that more than one American was involved.

He is being held in solitary4 confinement5 at Fort Leavenworth.

His lawyer, who has played down reports that his client was drunk on the night of the killings, said earlier this week Sgt Bales remembers "very little" of the incident.

John Henry Brown said there was "no forensic6 evidence" against him and "no confession7".

The lawyer said Sgt Bales had received body and brain injuries while serving in Iraq and was unhappy about going for another tour of duty. He had already completed three tours in Iraq.

Mr Brown also said his client - whom he described as "a decorated soldier" with an exemplary record before the shooting - had witnessed his friend's leg blown off the day before the killings.

The case has undermined US relations with Kabul and led to calls for Nato to speed up its planned withdrawal8 of troops from Afghanistan.

Sgt Bales' trial could take years, contrasting with Afghan demands for swift and decisive justice.

The Taliban called off peace talks in the wake of the deadly rampage.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
3 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
4 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
5 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
6 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
7 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
8 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
TAG标签: US murder soldier
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片